Youglish est un moteur de recherche gratuit quelque peu particulier. Il s’est donné pour objectif de vous aider à mieux prononcer les mots d’une langue étrangère. Comment ? En utilisant les millions de vidéos dans toutes les langues présentes sur YouTube.
Table des matières
Demandez à YouTube comment se prononce un mot
La plateforme YouTube est souvent utilisée comme support par des outils d’apprentissage d’une langue étrangère. Il existe ainsi de nombreux exemples, à l’image de cette liste de chaînes YouTube pour apprendre l’anglais ou encore ces autres sites qui utilisent les films pour pratiquer une langue.
Youglish est parti d’une idée encore plus simple. Pour écouter comment se prononce un mot dans une langue étrangère, il suffit de trouver sur YouTube des vidéos où il est utilisé par un natif.
Des extraits vidéo pour écouter la prononciation des mots
Vous rentrez n’importe quel mot et aussitôt Youglsh vous constitue une suite de vidéos dans lesquelles on entend le mot recherché.
Le lecteur vidéo proposé par Youglish permet de faire des petits sauts en arrière pour réécouter le mot autant de fois que vous voulez. Vous pouvez également passer facilement à la vidéo suivante pour entendre différentes prononciations.
Les vidéos proposées sont touts publics. Beaucoup sont extraites des conférences Tedx.
Pour chaque recherche Youglish affiche le nombre de vidéos trouvées avec le mot. Le site affiche également des sous-titres en gros caractères vous permettant de voir le mot dans son contexte.
Écoutez des mots dans toutes les langues…ou presque.
Le site permet en cliquant à côté du logo en haut de l’écran de choisir la langue dans laquelle vous souhaitez vous entraîner.
La plateforme YouGlish prend en charge une vingtaine de langues. On y trouve l’anglais, l’espagnol, le français ou l’allemand mais aussi l’arabe, le chinois, le russe, ou encore l’ukrainien.
Une mention spéciale pour la langue des signes. En recherchant un mot dans la langue des signes vous accéderez à des vidéos pour vous aider à gestualiser les mots.
Le site YouGlish est gratuit. La publicité est un peu trop présente mais le concept reste intéressant.
Un résumé rapide des fonctions de l’outil YouGlish
YouGlish est un site web gratuit qui utilise des vidéos YouTube pour vous apprendre comment prononcer correctement les mots.
Il vous suffit de taper le mot ou la phrase que vous souhaitez prononcer.
Si nécessaire, choisissez également un dialecte spécifique dans la langue.
YouGlish trouvera ensuite de nombreuses vidéos où le mot est prononcé dans un contexte naturel.
Vous pouvez augmenter ou diminuer la vitesse de lecture selon vos besoins.
YouGlish prend en charge l’arabe, le chinois, le néerlandais, l’anglais, le français, l’allemand, le grec, l’hébreu, l’italien, le japonais, le coréen, le polonais, le portugais, le russe, l’espagnol, le suédois, le thaïlandais, le turc, l’ukrainien, le vietnamien et les langues des signes.