Cómo crear fácilmente un diccionario multimedia personalizado para el aula

Actualizado por última vez el 3 de diciembre de 2024

Un diccionario visual personalizado puede transformar el aprendizaje del idioma o del francés. Nuestros amigos de La Digitale ofrecen dos aplicaciones gratuitas, Mobilex y Logilex, para diseñar diccionarios multimedia ricos en imágenes, sonidos y textos.

Imagina un diccionario personalizado donde cada palabra está acompañada de imágenes y sonidos, accesibles en solo unos clics, tanto en línea como fuera de línea, y pequeños cuestionarios para ayudar a memorizar.

Como siempre con las grandes herramientas de La Digitale, ambas aplicaciones son gratuitas. Son fáciles de usar y entender.

Dos formatos de diccionario visual adaptados a sus necesidades

En el kit de herramientas digitales de La Digitale, descubrirá dos aplicaciones para diseñar fácilmente un diccionario visual.

Logilex es una versión de escritorio del diccionario multimedia, que ofrece compatibilidad con Windows, macOS y Linux. Mobilex es la aplicación móvil del diccionario La Digitale, disponible en Android e iOS.

Recuerde: Ambas versiones del diccionario visual son gratuitas y utilizables sin internet.

Logilex: Un diccionario multimedia personal para el ordenador

Logilex es un software versátil que le permite diseñar su propio diccionario multimedia e interactivo un poco como Leximage ya presentado aquí. Se ejecuta en Windows, macOS y Linux, lo que significa que es accesible para una amplia gama de usuarios. Además, se puede usar sin conexión, lo cual es particularmente conveniente si no tiene acceso a Internet.

Después de crear categorías en la página de inicio, se agrega una entrada en dos sencillos pasos: seleccione una imagen existente en el equipo y agregue la correspondencia de texto, una grabación de audio y la traducción / definición del objeto representado.

Mobilex: La versión móvil para Android e iOS

Mobilex es la versión para teléfonos y tabletas de Logilex. La aplicación se puede usar sin conexión y es compatible con Android 5.1+ e iOS/iPadOS 12+. Agregar una entrada al diccionario se realiza en dos pasos: tomar una foto con la cámara o seleccionar una imagen existente en la galería, luego agregar la coincidencia de texto, una grabación de audio y la traducción / definición del objeto representado.

Creación automática de ejercicios para memorizar palabras

Ambas herramientas crean automáticamente tres tipos de ejercicios. Estos ejercicios ayudan a memorizar y revisar las palabras del diccionario. Los tipos de ejercicios son: identificar la imagen, identificar el audio y escribir la palabra correspondiente a la imagen o audio.

Los ejercicios aparecen automáticamente después de cinco entradas. Las categorías se pueden exportar como un archivo zip o como PDF, lo que facilita compartir y crear diccionarios colaborativos.

Cómo usar estos diccionarios personalizados en clase

No hay escasez de ejemplos e ideas concretas para el uso en el aula. Comparte en los comentarios tu experiencia si ya los estás usando. Aquí hay algunas ideas entre otras:

1. Aprendizaje de idiomas extranjeros : Puede crear categorías temáticas de vocabulario (por ejemplo, alimentos, animales, adjetivos) y pedir a los estudiantes que agreguen entradas y definición multimedia con imágenes y grabaciones de audio. Esto hace que el aprendizaje sea más interactivo.
2. Revisiones y evaluaciones : Los ejercicios generados automáticamente por Logilex y Mobilex se pueden utilizar para revisiones o para evaluaciones formativas en el aula.
3. Proyectos de colaboración : También puede animar a los estudiantes a colaborar para crear diccionarios de vocabulario compartidos, exportar e importar archivos zip. Esto promueve el trabajo en equipo y la colaboración.

Digital: una editorial de herramientas digitales para la educación

La Digitale es editora de herramientas digitales para la educación. Su objetivo es hacer que la educación digital sea más inclusiva y accesible. Ella también quiere hacerlo más virtuoso. Este es un proyecto libre y solidario creado por Emmanuel Zimmert que nunca se puede agradecer lo suficiente. Digital, de la que ya he dicho en varias ocasiones todo lo bueno que pensé de ella, ofrece herramientas que combinan relevancia pedagógica, facilidad de uso, libertad, transparencia y responsabilidad ecológica.

Las herramientas de La Digitale se publican bajo licencias libres, lo que permite a las instituciones modificarlas, adaptarlas y desplegarlas libremente.

Además, La Digitale se compromete a no utilizar los datos personales de sus servicios. Sus herramientas están alojadas en Suiza. Están en centros de datos que utilizan 100% las energías renovables. Crowdfunding permite mantener estas herramientas libres y sin sujeción y agradecer a su autor.

Preguntas que puede hacerse sobre las herramientas digitales para crear un diccionario visual

¿Logilex y Mobilex son gratuitos?

• Sí, las herramientas de La Digitale están disponibles de forma gratuita y financiadas de manera participativa. Puedes apoyar el proyecto en Open Collective o Liberapay.

¿Puedo usar estas herramientas sin conexión a Internet?

• Sí, Logilex y Mobilex se pueden usar sin conexión, que es práctico para las aulas sin acceso a Internet.

¿Cómo puedo exportar y compartir mis diccionarios?

• Las categorías de diccionarios se pueden exportar como un archivo zip o como PDF, lo que facilita el intercambio y la colaboración.

Ya sea para revisiones, evaluaciones o proyectos grupales, Logilex y Mobilex son buenos aliados para los maestros de primaria, secundaria o preparatoria. Siéntase libre de probarlos y explorar sus muchas características para enriquecer sus prácticas de enseñanza.