Creador de subtítulos de vídeo. Añade fácilmente subtítulos a un vídeo

Última actualización el 12 mayo 2026

Creador de subtítulos de vídeo es una herramienta en línea que le permiten subtitular fácilmente cualquier video.

Aquí hay una pequeña utilidad que merece un pequeño lugar en su caja de herramientas digitales. Será necesariamente útil para usted en un momento u otro, como por ejemplo después de haber subió un video de YouTube. Video Subtitle Maker como su nombre lo indica en inglés le permite hacer subtítulos para un video. La ventaja es que lo hace rápida y bien y de forma gratuita.

La herramienta totalmente en línea es de hecho muy simple de usar para subtitular un video. Usted o sus estudiantes podrán hacer esto sin necesidad de registrarse.

Primero, sube el video que deseas subtitular. Puede hacerlo desde el disco duro de su computadora o indicando una URL de YouTube, por ejemplo, si está en línea.

Video Subtitle Maker lo importará y luego le ofrecerá un editor muy fácil de manejar. El video se muestra en la parte superior de la pantalla con comandos para pausar, avanzar, hacer un bucle, etc. Debajo del video tiene una línea de tiempo con la punta del mouse y un editor de texto para ingresar su primer subtítulo. Te diré cuándo quieres que aparezca, luego cuándo debería desaparecer y pasar al siguiente subtítulo. Es tan simple como eso. En cualquier momento puede reproducir el vídeo en modo de edición para comprobar que los subtítulos están sincronizados con la imagen y aparecen en el momento adecuado.

Puede elegir el tipo de fuente y el tamaño. También puede crear subtítulos de colores y hacerlos aparecer en la parte inferior o superior de la pantalla.

Una vez que esté satisfecho con el resultado, todo lo que tiene que hacer es guardar con un solo clic. Video Subtitle Maker luego se molerá para preparar su video subtitulado final.

Puede descargar el video a su computadora o verlo y compartirlo en línea a través de una URL única proporcionada por el sitio.

[Tweet «Una buena herramienta que te permite añadir subtítulos a cualquier vídeo en segundos, de forma fácil y gratuita».]

Video Subtitle Maker es gratis. A cambio, sus videos incluirán un pequeño logotipo de la empresa Kapwing que ofrece el servicio. Pero es discreto y no interfiere con la lectura. Si vus desea retirarlo, será necesario pasar a una suscripción de pago de unos pocos euros al mes. Como parte de una suscripción, también podrá realizar un seguimiento de todos los videos creados en su espacio personal.

Video Subtitle Maker no limita la duración de los videos, pero tenga cuidado de que el tiempo de procesamiento sea bastante largo. Es mejor reservarlo para videos cortos o clips.

Enlace: Creador de subtítulos de vídeo