Última actualización el 12 mayo 2026
Era el 6 de abril de 1944, pocas semanas antes de los desembarcos aliados en Normandía., 44 niños judíos de la Casa de Izieu fueron detenidos bajo Klaus Barbie antes de ser llevados a Auschwitz. Ninguno regresó.
Casi 80 años después un gran proyecto intenta revivir los sueños de estos niños. Una historia hermosa y triste que combina dibujos infantiles, cine animado, resistencia al fascismo y un increíble proyecto educativo. Juntos encenderemos la linterna mágica de los niños de Izieu.
Tabla de Contenidos
La linterna mágica de los niños de Izieu
La Casa de Izieu Desde mayo de 1943, habían estado dando la bienvenida a niños que habían sido alejados del peligro nazi. Niños judíos que son refugiados, separados de sus padres y condenados al exilio. Eran de origen alemán, polaco, belga, francés, metropolitano o argelino.
La vida está muy bien organizada y tratamos de hacer que los más jóvenes olviden la crueldad del momento, las amenazas y las nubes oscuras. Uno de los momentos favoritos de los niños es la sesión de cine nocturno diseñada por el joven cocinero de la colonia. LLos niños crean historias en forma de pergaminos dibujados, destinados a ser proyectados a la luz de una vela de acuerdo con el principio de la linterna mágica. La proyección está acompañada por los propios niños leyendo sus historias e interpretando sus diálogos y ruidos. Sus dibujos cobraron vida frente a ellos y les permitieron escapar. El 6 de abril de 1944, la linterna mágica se extinguió.
El proyecto de creación de dibujos animados a partir de dibujos infantiles
Unas semanas después de la redada, el director de la colonia regresó a la colonia y encontró las pertenencias de los niños. Entre las letras, dibujos, fotos, también encuentra tres rollos de historias dibujadas. Estos rollos se utilizaron para las proyecciones nocturnas.
78 años después, un estudio de animación Entre las películas de luciérnagas en colaboración con el Casa de Izieu y una escuela de arte tuvo la gran idea de dar vida a los sueños cinematográficos de los niños de la Colonia de Izieu emprendiendo la producción de un cortometraje de animación fiel a los dibujos de los niños y respetando su historia en la medida de lo posible.
Las frágiles tiras de papel con los dibujos de los niños de Izieu son muy frágiles. Élse conservan en el departamento de grabados y fotografía de la Biblioteca Nacional de Francia, que utilizó todos sus medios técnicos y sus conocimientos técnicos únicos para restaurarlos. La página del proyecto creada en el banco Kiss Kiss Bank explica detalladamente el proceso de creación a partir de los 74 dibujos infantiles y hojas de cuadernos cuadriculados que contienen la historia y los diálogos.
Una banda sonora hecha por estudiantes de secundaria para hacer el vínculo entre el pasado y el presente
Cómo respetar en la banda sonora la atmósfera de las proyecciones la linterna mágica de los niños de Izieu y su imaginación para crear ruidos con los medios del borde. Los directores de la película tuvieron la hermosa idea desde hacer el sonido, las voces y los ruidos, por una clase "UPE2A" de jóvenes refugiados alófonos
el Colegio Aimé Césaire de Vaulx-en-Velin (clase especializada con una enseñanza reforzada de francés adaptada a sus necesidades. Una clase que reúne a otros niños arrojados al exilio debido a la guerra o sus diferencias.
La grabación de voces y ruidos se llevó a cabo en la Maison d’Izieu, el lugar de las vigilias de antaño. El resultado es, parece (no lo vi ni lo escuché) genial.
Una colección pública para completar el presupuesto de la primera película
Muchos socios han puesto sus manos en sus bolsillos para hacer posible este increíble proyecto. El presupuesto para la primera película de animación basada en los dibujos de los hijos de Izieu es de 30 000 euros de cortometraje. 30 000 EUR. Si todos lo hacemos, no debería ser demasiado difícil reavivar la linterna mágica de los hijos de Izieu. Necesitamos su luz, más que nunca, en estos tiempos turbulentos.
La página del banco Kiss Kiss para apoyar este proyecto se puede encontrar aquí: Película de animación infantil de Izieu
Nombres de los 44 niños y 7 educadores reunidos en Izieu el 6 de abril de 1944:
- Sami Adelsheimer, 5 años, nacido en Alemania, deportado por convoy 71
- Hans Ament, 10 años, nacido en Austria, deportado por convoy 75
- Nina Aronowicz, 11 años, nacido en Bélgica, deportado por convoy 71
- Balsam de Max-Marcel, 12 años, nacido en Francia, deportado por convoy 71
- Jean-Paul Balsam, 10 años, nacido en Francia, deportado por convoy 71
- Esther Benassayag, 12 años, nacido en Argelia, deportado por convoy 71
- Elie Benassayag, 10 años, nacido en Argelia, deportado por convoy 71
- Jacob Benassayag, 8 años, nacido en Argelia, deportado por convoy 71
- Jacques Benguigui, 12 años, nacido en Argelia, deportado por convoy 71
- Jean-Claude Benguigui, 5 años, nacido en Argelia, deportado por convoy 71
- Richard Benguigui, 7 años, nacido en Argelia, deportado por convoy 71
- Barouk-Raoul Bentitou, 12 años, nacido en Argelia, deportado por convoy 71
- Majer Bulka, 13 años, nacido en Polonia, deportado por convoy 71
- Albert Bulka, 4 años, nacido en Bélgica, deportado por convoy 71
- Lucienne Friedler, 5 años, nacido en Bélgica, deportado por convoy 76
- Egon Gamiel, 9 años, nacido en Alemania, deportado por convoy 71
- Liliane Gerenstein, 11 años, nacido en Francia, deportado por convoy 71
- Maurice Gerenstein, 13 años, nacido en Francia, deportado por convoy 71
- Henri-Chaïm Goldberg, 13 años, nacido en Francia, deportado por convoy 71
- Joseph Goldberg, 12 años, nacido en Francia, deportado por convoy 71
- Claudine Halaunbrenner, 5 años, nacido en Francia, deportado por convoy 76
- Mina Halaunbrenner, 8 años, nacido en Francia, deportado por convoy 76
- Georgy Halpern, 8 años, nacido en Austria, deportado por convoy 71
- Arnold Hirsch, 17 años, nacido en Alemania, deportado por convoy 73
- Isidore Kargeman, 10 años, nacido en Francia, deportado por convoy 71
- Liane Krochmal, 6 años, nacido en Austria, deportado por convoy 71
- Renate Krochmal, 8 años, nacido en Austria, deportado por convoy 71
- Max Leiner, 8 años, nacido en Alemania, deportado por convoy 71
- Claude Levan-Reifman, 10 años, nacido en Francia, deportado por convoy 71
- Fritz Loebmann, 15 años, nacido en Alemania, deportado por convoy 71
- Alice Jacqueline Luzgart, 10 años, nacido en Francia, deportado por convoy 75
- Marcel Mermelstein, 7 años, nacido en Bélgica, deportado por convoy 74
- Paula Mermelstein, 10 años, nacido en Bélgica, deportado por convoy 74
- Theodor Reis, 16 años, nacido en Alemania, deportado por convoy 73
- Gilles Sadowski, 8 años, nacido en Francia, deportado por convoy 71
- Martha Spiegel, 10 años, nacido en Austria, deportado por convoy 71
- Senta Spiegel, 9 años, nacido en Austria, deportado por convoy 71
- Sigmund Springer, 8 años, nacido en Austria, deportado por convoy 71
- Sarah Szulklaper, 11 años, nacido en Francia, deportado por convoy 71
- Herman Tetelbaum, 10 años, nacido en Bélgica, deportado por convoy 71
- Max Tetelbaum, 12 años, nacido en Bélgica, deportado por convoy 71
- Charles Weltner, 9 años, nacido en Francia, deportado por convoy 75
- Otto Wertheimer, 12 años, nacido en Alemania, deportado por convoy 71
- Emile Zuckerberg, 5 años, nacido en Bélgica, deportado por convoy 71
- Lucie Feiger, 49 años, nacido en Francia, deportado por convoy 72
- Mina Friedler, 32 años, nacido en Polonia, deportado por convoy 76
- Sarah Levan-Reifman, 36 años, nacido en Rumania, deportado por convoy 71
- Eva Reifman, 61 años, nacido en Rumania, deportado por convoy 71
- Moisés Reifman, 62 años, nacido en Rumania, deportado por convoy 71
- Miron Zlatin, 39 años, nacido en Rusia, deportado por convoy 73 y
- Leah (Laja) Feldblum, 25 años, nacido en Polonia, deportado por el convoy 71, el único sobreviviente
Spanish
Leí sus nombres, no tengo palabras, un amor desbordante por ellos para evitar lo que sucedió. A pesar de que yo nací en 46 años, niña, no se hablaba de ellos y, sin embargo, … delante de grupos de ropa infantil, pequeños abrigos de conejo, bufandas con cabeza de zorro cuyos ojos estaban hechos de vidrio, lo entendía todo, a través de las palabras habladas sobre ellos, solo podía hablar con ellos para decirles que los amaba …