{"id":3225,"date":"2016-05-20T07:59:02","date_gmt":"2016-05-20T05:59:02","guid":{"rendered":"http:\/\/outilstice.com\/?p=3225"},"modified":"2026-05-12T08:16:42","modified_gmt":"2026-05-12T06:16:42","slug":"reverso-context-outil-de-traduction-en-contexte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/outilstice.com\/es\/2016\/05\/reverso-context-outil-de-traduction-en-contexte\/","title":{"rendered":"Contexto de Reverso. Herramienta de traducci\u00f3n de contexto"},"content":{"rendered":"<p><strong>Contexto de Reverso<\/strong> es una herramienta gratuita en l\u00ednea para<strong>obtener una traducci\u00f3n de una palabra o expresi\u00f3n a m\u00e1s de nueve idiomas diferentes.<\/strong> Traducciones que proponen el uso de la palabra buscada contextualizada en extractos de texto.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3227\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Reverso-Context.jpg\" alt=\"Contexto de reverso\" width=\"658\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Reverso-Context.jpg 893w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Reverso-Context-300x218.jpg 300w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Reverso-Context-768x557.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/p>\n<p>Una herramienta sencilla y gratuita que permitir\u00e1 comprender y utilizar mejor una palabra o expresi\u00f3n en un idioma extranjero. Tambi\u00e9n aparece<strong> bien adaptado para enriquecer el libro de vocabulario de un alumno.<\/strong><\/p>\n<p>Reverso Context es muy simple de usar. Record\u00f3 el<a title=\"SubASub (en ingl\u00e9s). Enriquecer tu vocabulario en idiomas con di\u00e1logos cinematogr\u00e1ficos\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/2016\/05\/subasub-enrichir-son-vocabulaire-avec-des-dialogues-de-films\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herramienta de Subasub<\/a> para los amantes del cine presentado aqu\u00ed hace unos d\u00edas.<\/p>\n<p>Escribes la palabra o expresi\u00f3n que est\u00e1s buscando, luego eliges el idioma de origen y el idioma de destino y finalmente validas.<\/p>\n<p>El resultado se muestra en dos columnas. A la izquierda la palabra buscada en expresiones o textos de la lengua original, a la derecha su traducci\u00f3n. <strong>Sencillo y pr\u00e1ctico. Reverso Context ofrece una base de datos muy importante<\/strong> y es dif\u00edcil tomarlo por defecto. La herramienta tambi\u00e9n ofrece al usuario contribuir al enriquecimiento del \u00edndice si no tiene o tiene pocas respuestas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3226\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/langues.jpg\" alt=\"reverso\" width=\"365\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/langues.jpg 521w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/langues-300x250.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/p>\n<p><strong>Esta peque\u00f1a herramienta en l\u00ednea le permite hacer malabares con diez idiomas diferentes<\/strong>. Encontrar\u00e1s ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n, pero tambi\u00e9n holand\u00e9s o ruso hebreo.<\/p>\n<p><strong>Reverso Context es gratis<\/strong> y se puede utilizar en la web o en una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil dedicada disponible en iOS y Android. La publicidad es un poco invasiva, pero se mantiene en un nivel aceptable.<\/p>\n<p>Enlace: <a title=\"Contexto de reverso\" href=\"https:\/\/context.reverso.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Contexto de Reverso<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Para ir m\u00e1s lejos, consultar <a href=\"https:\/\/outilstice.com\/2021\/11\/les-meilleurs-sites-de-traduction-en-ligne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mi selecci\u00f3n de las mejores herramientas de traducci\u00f3n en l\u00ednea.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reverso Context es una herramienta gratuita en l\u00ednea para traducir una palabra o expresi\u00f3n a m\u00e1s de nueve idiomas diferentes. Traducciones que proponen el uso de la palabra buscada contextualizadas en...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3227,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"categories":[6,14],"tags":[81,80],"class_list":["post-3225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues","category-ressources","tag-langues","tag-utilitaires"],"modified_by":"Fidel Navamuel","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14183,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3225\/revisions\/14183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}