{"id":6358,"date":"2019-04-04T07:17:48","date_gmt":"2019-04-04T05:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/outilstice.com\/?p=6358"},"modified":"2026-05-12T08:03:28","modified_gmt":"2026-05-12T06:03:28","slug":"neurospell-correcteur-automatique-neuronal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/outilstice.com\/es\/2019\/04\/neurospell-correcteur-automatique-neuronal\/","title":{"rendered":"Neurospell (en ingl\u00e9s). Primer autocorrector neural"},"content":{"rendered":"

Neurospell<\/strong> est\u00e1 una herramienta de correcci\u00f3n autom\u00e1tica experimental muy impresionante<\/strong>. Se basa en redes neuronales artificiales para ofrecer un primer corrector en l\u00ednea por decir lo menos sorprendente.<\/p>\n

Etienne Monneret, especialista en inteligencia artificial, est\u00e1 desarrollando una herramienta que se presenta como el primer corrector autom\u00e1tico neural. Neurospell todav\u00eda est\u00e1 en la fase de desarrollo, pero la versi\u00f3n en l\u00ednea ya es muy impresionante.<\/p>\n

\"corrector<\/p>\n

La herramienta utiliza inteligencia artificial o, m\u00e1s precisamente, una\u00a0red neuronal artificial<\/b>, o red neuronal artificial, que el amigo de Wikipedia describe de la siguiente manera:\u00a0 Es un sistema cuyo dise\u00f1o fue originalmente inspirado esquem\u00e1ticamente por el funcionamiento de las neuronas biol\u00f3gicas, y que posteriormente se acerc\u00f3 a los m\u00e9todos estad\u00edsticos. Ya utilizado por nuevas herramientas de traducci\u00f3n autom\u00e1tica como el excelente Deepl <\/a>Por ejemplo, Neurospell intenta aplicarlo para su correcci\u00f3n.<\/p>\n

Pru\u00e9balo en l\u00ednea. En la p\u00e1gina de inicio de Neurospell tiene acceso a un cuadro de entrada que le permite escribir su texto. Y si escribes: Fui a la escuela con mi nueva carpeta. Incluso puedo ser amigo de su programa. \u00a1Estos geniales!\" obtendr\u00e1s en dos o tres segundos: I\u00a0soy<\/b>\u00a0fue<\/b>\u00a0para<\/b>\u00a0l\u00a0\u00ab<\/b>escuela<\/b>\u00a0con\u00a0mis<\/b>\u00a0aglutinante\u00a0nueve<\/b>.I\u00bbai<\/b>\u00a0pu<\/b>\u00a0ver<\/b>\u00a0mis<\/b>\u00a0amigos<\/b>\u00a0y<\/b>\u00a0sus<\/b>\u00a0mostrar<\/b>.\u00a0C<\/b>\u00a0<\/b>\u00ab<\/b>est\u00e1<\/b> \u00a1Muy bien!\u00a0En negrita Neurspell indica las palabras cuya correcci\u00f3n propone. El corrector tambi\u00e9n puede resaltar una o m\u00e1s palabras para indicar al usuario que tiene una duda. Un peque\u00f1o picto tambi\u00e9n puede aparecer en la oraci\u00f3n corregida para sugerir la eliminaci\u00f3n.<\/p>\n

\"Correcci\u00f3n<\/p>\n

Neurospell no se utiliza como un Software Correcci\u00f3n Cl\u00e1sica<\/a>. El autor afirma que debe evitar probar NeuroSpell inventando frases que normalmente no habr\u00eda escrito. NeuroSpell fue dise\u00f1ado para tratar casos de error t\u00edpicos de la vida real<\/strong>\u00a0y eliminar errores comunes, como errores en los acordes de n\u00famero o g\u00e9nero que no se pueden escuchar en el o\u00eddo, o formulaciones escritas que se pronuncian de maneras muy similares.<\/p>\n

Tenga en cuenta que Neurospell tambi\u00e9n se utiliza tanto para franc\u00e9s como para ingl\u00e9s y tambi\u00e9n ofrece la posibilidad de traducir su texto con un clic.<\/p>\n

Neurospell, te dije, est\u00e1 en fase de desarrollo. Puede que no tenga un gran inter\u00e9s en el uso diario, pero ilustra el progreso de la inteligencia artificial al dar un primer vistazo de las herramientas para ayudar con la correcci\u00f3n del ma\u00f1ana.<\/p>\n

Enlace: Neurospell<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neurospell es una herramienta de correcci\u00f3n autom\u00e1tica experimental muy impresionante. Se basa en redes neuronales artificiales para ofrecer un primer corrector en l\u00ednea por decir lo menos sorprendente. Etienne Monneret especialista...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6359,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[125,37],"tags":[81],"class_list":["post-6358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-logiciels","category-francais","tag-langues"],"modified_by":"Fidel Navamuel","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15926,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6358\/revisions\/15926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}