{"id":6369,"date":"2019-04-08T07:12:19","date_gmt":"2019-04-08T05:12:19","guid":{"rendered":"https:\/\/outilstice.com\/?p=6369"},"modified":"2026-05-12T08:03:26","modified_gmt":"2026-05-12T06:03:26","slug":"5-outils-apprendre-langue-avec-netflix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/outilstice.com\/es\/5-outils-apprendre-langue-avec-netflix\/","title":{"rendered":"5 herramientas para aprender un idioma con Netflix"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pasamos mucho tiempo cada semana viendo pel\u00edculas y series en Netflix<\/strong>. Y si aprovechamos estos momentos para hacer al mismo tiempo algo m\u00e1s quiz\u00e1s m\u00e1s \u00fatil, como aprender un idioma. <strong>Aprender un idioma con Netflix es lo que ofrecen muchos servicios en l\u00ednea<\/strong> Desde hace alg\u00fan tiempo. Aqu\u00ed hay cinco. Cinco herramientas para convertir el servicio de Netflix en un laboratorio de idiomas real.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenidos<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a768f1786be3\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a768f1786be3\"  aria-label=\"Alternador\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/5-outils-apprendre-langue-avec-netflix\/#Sufli\" >Sufli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/5-outils-apprendre-langue-avec-netflix\/#LangageLearningWithNetflix\" >IdiomaAprendizajeConNetflix<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/5-outils-apprendre-langue-avec-netflix\/#Fleex\" >Fleex<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/5-outils-apprendre-langue-avec-netflix\/#Subtly\" >Sutilmente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/5-outils-apprendre-langue-avec-netflix\/#Lingvo\" >Lingvo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sufli\"><\/span>Sufli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6370\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/suffli.jpg\" alt=\"Sufli\" width=\"570\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/suffli.jpg 640w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/suffli-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/p>\n<p>Esta es posiblemente la m\u00e1s simple de esta lista de 5 herramientas para aprender un idioma con Netflix. Simple y gratuito ya no es tan malo para empezar. Este es un plugin para Chrome que traducir\u00e1 bajo demanda lo que selecciones en los subt\u00edtulos de una pel\u00edcula de Netflix.\u00a0 El manual de instrucciones es simple: use el bot\u00f3n izquierdo para las palabras y el bot\u00f3n derecho para las oraciones. Rudimentario, pero efectivo.<br \/>\nEnlace: <a title=\"Sufli\" href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/sufli-netflix-subtitles-t\/glhnfeapdblacaodpihdfcaijfddedec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Sufli<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LangageLearningWithNetflix\"><\/span>IdiomaAprendizajeConNetflix<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6371\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/lln.jpg\" alt=\"Idioma de Netflix\" width=\"586\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/lln.jpg 814w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/lln-300x217.jpg 300w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/lln-768x555.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 586px) 100vw, 586px\" \/><\/p>\n<p>Esta herramienta simplemente anuncia el color en su t\u00edtulo. LLN es una buena idea. Esta extensi\u00f3n para cromo que ya he mencionado aqu\u00ed <a title=\"LLN (en ingl\u00e9s). Usar Netflix para aprender ingl\u00e9s u otro idioma\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/netflix-pour-apprendre-langlais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">te permite ver Netflix con dos subt\u00edtulos<\/a> Al mismo tiempo, el tuyo y el idioma que quieres aprender. Tambi\u00e9n permite la interacci\u00f3n, mostrando el significado de lo que destacamos. Como algunas pel\u00edculas son m\u00e1s adecuadas para el aprendizaje que otras, LLN ofrece una lista de pel\u00edculas recomendadas para comenzar a practicar.<br \/>\nEnlace: <a title=\"Aprende un idioma con Netflix\" href=\"https:\/\/languagelearningwithnetflix.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>IdiomaAprendizajeConNetflix<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fleex\"><\/span>Fleex<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6373\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fleex-1024x588.jpg\" alt=\"Aprende un idioma con Netflix\" width=\"720\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fleex-1024x588.jpg 1024w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fleex-300x172.jpg 300w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fleex-768x441.jpg 768w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fleex.jpg 1030w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p>Otra herramienta sorprendente presentada en el pasado en Tools TICE que hace posible<a title=\"Fleex (en ingl\u00e9s). Aprende ingl\u00e9s viendo series o pel\u00edculas\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/fleex-apprendre-langlais-en-regardant-des-series-ou-des-films\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aprende un idioma con Netflix<\/a>. Esta soluci\u00f3n permite ajustes m\u00e1s avanzados. Puede poner o eliminar subt\u00edtulos en ciertos momentos. Fleex trata de gestionar todo de acuerdo a su nivel. Fleex ofrece una prueba gratuita, pero luego tendr\u00e1 que pasar por la caja de suscripci\u00f3n.<br \/>\nEnlace: <a title=\"fleex\" href=\"https:\/\/fleex.tv\/fr\/Home\/Index4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Fleex<\/strong><\/a><\/p>\n<div class=\"sue-icon-text sue-panel-clickable\" data-url=\"https:\/\/outilstice.com\/wordbook-carnet-de-mots-anglais\" data-target=\"self\" style=\"min-height:34px;padding-left:36px;color:#6c30d5\"><div class=\"sue-icon-text-icon\" style=\"color:#333333;font-size:24px;width:24px;height:24px\"><i class=\"sui sui-hand-o-right\" style=\"font-size:24px;color:#333333\"><\/i><\/div><div class=\"sue-icon-text-content su-u-trim\" style=\"color:#6c30d5\">LEER TAMBI\u00c9N: Otro sitio para crear libros de palabras en ingl\u00e9s a partir de videos de YouTube<\/div><div style=\"clear:both;height:0\"><\/div><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Subtly\"><\/span>Sutilmente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6374\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Subtly.jpg\" alt=\"Idiomas de Netflix\" width=\"502\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Subtly.jpg 770w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Subtly-300x217.jpg 300w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Subtly-768x556.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><\/p>\n<p>Otra extensi\u00f3n para Chrome que convertir\u00e1 a Netflix en un laboratorio de idiomas. Una vez activado Subtly, los subt\u00edtulos en ingl\u00e9s de cualquier programa transmitido en Netflix ser\u00e1n interactivos. Simplemente haga clic en una palabra o frase en el subt\u00edtulo en ingl\u00e9s para traducirla al idioma de su elecci\u00f3n. <a title=\"Sutilmente. Aprende ingl\u00e9s viendo pel\u00edculas y series\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/subtly-apprendre-langlais-en-regardant-des-films-et-des-series\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sutilmente<\/a> Tambi\u00e9n permite que el pasaje construya un verdadero libro virtual de palabras para enriquecer su vocabulario.<br \/>\nEnlace: <a title=\"Idioma de Netflix\" href=\"https:\/\/subtly.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Sutilmente<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lingvo\"><\/span>Lingvo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6375\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Promo-EmailAndBlog-Blog-Featured-Image-4-1024x512.jpeg\" alt=\"valores netflx\" width=\"526\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Promo-EmailAndBlog-Blog-Featured-Image-4-1024x512.jpeg 1024w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Promo-EmailAndBlog-Blog-Featured-Image-4-300x150.jpeg 300w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Promo-EmailAndBlog-Blog-Featured-Image-4-768x384.jpeg 768w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Promo-EmailAndBlog-Blog-Featured-Image-4.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/p>\n<p>Lingvo ha encontrado una soluci\u00f3n inteligente para ver pel\u00edculas en un televisor y a\u00fan as\u00ed permitirle trabajar un idioma. Utiliza un sistema de sincronizaci\u00f3n con tu smartphone. Ultra pr\u00e1ctico. Cada vez que vea una palabra que no entiende en un subt\u00edtulo, puede hacer clic en el m\u00f3vil para ver su traducci\u00f3n sin tener que detener la pel\u00edcula en la televisi\u00f3n.<br \/>\nEnlace: <a title=\"Lingvo\" href=\"http:\/\/lingvo.tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lingvo<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pasamos mucho tiempo cada semana viendo pel\u00edculas y series en Netflix. Y si aprovechamos estos momentos para hacer al mismo tiempo algo quiz\u00e1s m\u00e1s \u00fatil, como por ejemplo...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6374,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"categories":[6,109],"tags":[81,13],"class_list":["post-6369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues","category-video","tag-langues","tag-videos"],"modified_by":"Fidel Navamuel","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15924,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369\/revisions\/15924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}