{"id":7614,"date":"2020-04-06T14:54:12","date_gmt":"2020-04-06T12:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/outilstice.com\/?p=7614"},"modified":"2026-05-12T07:58:23","modified_gmt":"2026-05-12T05:58:23","slug":"toutes-les-ressources-pour-apprendre-langlais-en-regardant-des-films-et-des-videos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/outilstice.com\/es\/2020\/04\/toutes-les-ressources-pour-apprendre-langlais-en-regardant-des-films-et-des-videos\/","title":{"rendered":"Todos los recursos para aprender ingl\u00e9s viendo pel\u00edculas y videos en 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>Siempre y cuando pases mucho tiempo viendo pel\u00edculas y videos<\/strong>, \u00fatil y agradable. Aqu\u00ed hay siete recursos para revisar o aprender ingl\u00e9s mientras ves pel\u00edculas en la televisi\u00f3n. Esto tambi\u00e9n funciona para otros idiomas adem\u00e1s del ingl\u00e9s para el caso \u2026<\/p>\n<p>Herramientas que nunca reemplazar\u00e1n a los cursos de ingl\u00e9s reales, pero que te permitir\u00e1n fortalecer tus habilidades, mejorar tu pronunciaci\u00f3n, enriquecer tu vocabulario. Aplicaciones en l\u00ednea, reales<a href=\"https:\/\/outilstice.com\/tag\/langues\/\"> ayudantes de idiomas<\/a>.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenidos<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2c608282891\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2c608282891\"  aria-label=\"Alternador\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/2020\/04\/toutes-les-ressources-pour-apprendre-langlais-en-regardant-des-films-et-des-videos\/#Sufli\" >Sufli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/2020\/04\/toutes-les-ressources-pour-apprendre-langlais-en-regardant-des-films-et-des-videos\/#LLN\" >LLN<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/2020\/04\/toutes-les-ressources-pour-apprendre-langlais-en-regardant-des-films-et-des-videos\/#Lingvo_Tv\" >Lingvo TV<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/2020\/04\/toutes-les-ressources-pour-apprendre-langlais-en-regardant-des-films-et-des-videos\/#Fleex\" >Fleex<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/2020\/04\/toutes-les-ressources-pour-apprendre-langlais-en-regardant-des-films-et-des-videos\/#Subtly\" >Sutilmente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/2020\/04\/toutes-les-ressources-pour-apprendre-langlais-en-regardant-des-films-et-des-videos\/#Caption_Pop\" >Subt\u00edtulo Pop<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/2020\/04\/toutes-les-ressources-pour-apprendre-langlais-en-regardant-des-films-et-des-videos\/#Quioz\" >Quioz<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sufli\"><\/span>Sufli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4755\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sufli.jpg\" alt=\"Sufli\" width=\"572\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sufli.jpg 966w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sufli-300x180.jpg 300w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sufli-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/p>\n<p>Sufli es una extensi\u00f3n para Chrome. Una vez instalados en su navegador, los subt\u00edtulos en Netflix obtendr\u00e1n funciones adicionales. Solo tienes que elegir una pel\u00edcula y pedir los subt\u00edtulos del idioma que quieres aprender. Al hacer clic en una de las palabras, la traducci\u00f3n de la palabra aparece inmediatamente. Pr\u00e1ctico para comprobar el significado de una palabra en una oraci\u00f3n. Sufli deja de reproducir la pel\u00edcula mientras le permite leer la traducci\u00f3n.<br \/>\nEnlace: <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/sufli-netflix-subtitles-t\/glhnfeapdblacaodpihdfcaijfddedec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sufli<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LLN\"><\/span>LLN<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6195\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/LLNetflix.jpg\" alt=\"LLN\" width=\"577\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/LLNetflix.jpg 1006w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/LLNetflix-300x180.jpg 300w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/LLNetflix-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/p>\n<p>Aprender idiomas con Netflix solo funciona en la plataforma de streaming del mismo nombre. LLN ofrece un enfoque ligeramente diferente a las otras herramientas de esta lista. \u00c9l <a title=\"LLN (en ingl\u00e9s). Usar Netflix para aprender ingl\u00e9s u otro idioma\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/2019\/02\/netflix-pour-apprendre-langlais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">te permite ver Netflix con dos subt\u00edtulos<\/a> Al mismo tiempo, el tuyo y el idioma que quieres aprender. Tambi\u00e9n permite la interacci\u00f3n, dando definici\u00f3n y significado a una palabra o expresi\u00f3n.<br \/>\nEnlace: <a href=\"https:\/\/languagelearningwithnetflix.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>LLN<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lingvo_Tv\"><\/span>Lingvo TV<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6831\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/LingvoTv-1024x691.jpg\" alt=\"LingvoTv\" width=\"593\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/LingvoTv-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/LingvoTv-300x202.jpg 300w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/LingvoTv-768x518.jpg 768w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/LingvoTv.jpg 1369w\" sizes=\"auto, (max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/><\/p>\n<p>Al igual que otras aplicaciones presentadas aqu\u00ed, Lingvo se basa en pel\u00edculas transmitidas en plataformas populares como Netflix, Amazon Tv o YouTube. Lingvo Tv le proporcionar\u00e1 una pantalla adicional en su tel\u00e9fono m\u00f3vil. Una vez instalado a trav\u00e9s de una extensi\u00f3n para Chrome, podr\u00e1s copiar los subt\u00edtulos de la pel\u00edcula en tu tel\u00e9fono m\u00f3vil. Estos se muestran en su tel\u00e9fono inteligente y podr\u00e1 traducir todas las palabras con un simple toque con el dedo sobre la marcha. Malin (en ingl\u00e9s).<br \/>\nEnlace: <a href=\"http:\/\/lingvo.tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lingvo TV<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fleex\"><\/span>Fleex<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1757\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Gameofthrones-fleex.jpg\" alt=\"Fleex\" width=\"591\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Gameofthrones-fleex.jpg 591w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Gameofthrones-fleex-300x177.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/p>\n<p>Fleex es uno de los precursores de esta serie de herramientas basadas en subt\u00edtulos de pel\u00edculas para aprender un idioma. El sistema es perfecto. El m\u00e9todo de Fleex se basa en el doble subtitulado. Ves una pel\u00edcula conocida en ingl\u00e9s con subt\u00edtulos. Este \u00faltimo seg\u00fan su nivel puede ser a veces en ingl\u00e9s, o en franc\u00e9s, o ambos. En uso es muy eficaz.<br \/>\nEnlace: <a href=\"https:\/\/fleex.tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fleex<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Subtly\"><\/span>Sutilmente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5144\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Subtly.jpg\" alt=\"Sutilmente\" width=\"596\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Subtly.jpg 696w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Subtly-300x191.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/p>\n<p>Una extensi\u00f3n para Chrome que inyectar\u00e1 interactividad en los subt\u00edtulos de las pel\u00edculas transmitidas en Netflix. Una vez activados en su navegador, los subt\u00edtulos en ingl\u00e9s de cualquier programa transmitido en Netflix ser\u00e1n interactivos. Haga clic en una palabra o frase en el subt\u00edtulo en ingl\u00e9s para traducirla al idioma de su elecci\u00f3n. Hasta la fecha, puede elegir nueve idiomas, incluyendo franc\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, espa\u00f1ol, japon\u00e9s, portugu\u00e9s o chino.<br \/>\nEnlace: <a href=\"https:\/\/subtly.media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sutilmente<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Caption_Pop\"><\/span>Subt\u00edtulo Pop<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5167\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/caption.jpg\" alt=\"subt\u00edtulo\" width=\"821\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/caption.jpg 821w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/caption-300x242.jpg 300w, https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/caption-768x619.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 821px) 100vw, 821px\" \/><\/p>\n<p>Caption Pop utiliza la misma idea de doble subt\u00edtulo, excepto que esta vez podr\u00e1s dibujar videos en YouTube. Un poco aparte de esta lista, pero muy \u00fatil para un profesor en busca de ejemplos, Caption Pop hace posible la b\u00fasqueda de clips de v\u00eddeo y clips que incluyen una palabra o frase. Tambi\u00e9n puede memorizar los subt\u00edtulos, repetir el extracto con un solo clic o ralentizar el v\u00eddeo. Eso es genial.<br \/>\nEnlace: <a href=\"https:\/\/www.captionpop.com\/?nl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Subt\u00edtulo Pop<\/strong><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quioz\"><\/span>Quioz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9582\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/public-1.webp\" alt=\"\" width=\"766\" height=\"485\" \/><\/p>\n<p>Quioz es una plataforma para aprender ingl\u00e9s viendo pel\u00edculas creadas y ofrecidas gratuitamente por la regi\u00f3n de Ile de France. A partir de los 15 a\u00f1os, Quioz se dirige a p\u00fablicos de todas las edades y permite a las personas aprender o mejorar en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n, portugu\u00e9s, chino o franc\u00e9s \u2026. Ejercicios y juegos punt\u00faan progresiones basadas en extractos de pel\u00edculas, series o documentales. Si bien la p\u00e1gina de inicio es muy exitosa y debe atraer a un p\u00fablico joven, una vez conectada, la interfaz es un poco incompleta. Otro arrepentimiento es que necesita un correo electr\u00f3nico o una cuenta de LinkedIn para registrarse. El uso posterior es totalmente gratuito.<br \/>\nEnlace: <a href=\"https:\/\/qioz.fr\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Quioz<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras pases mucho tiempo viendo pel\u00edculas y videos, tambi\u00e9n podr\u00edas combinar lo \u00fatil con lo agradable. Aqu\u00ed hay siete recursos para revisar o aprender ingl\u00e9s mientras ves pel\u00edculas en la televisi\u00f3n. Eso...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9580,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","footnotes":""},"categories":[6,109],"tags":[81,13],"class_list":["post-7614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues","category-video","tag-langues","tag-videos"],"modified_by":"Fidel Navamuel","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15821,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7614\/revisions\/15821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}