{"id":9228,"date":"2021-06-15T07:46:04","date_gmt":"2021-06-15T05:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/outilstice.com\/2021\/06\/sondo-bibliotheque-numerique-ecole-inclusive\/"},"modified":"2026-05-12T07:55:45","modified_gmt":"2026-05-12T05:55:45","slug":"sondo-bibliotheque-numerique-ecole-inclusive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/outilstice.com\/es\/2021\/06\/sondo-bibliotheque-numerique-ecole-inclusive\/","title":{"rendered":"Sondo. Una biblioteca digital para una escuela inclusiva"},"content":{"rendered":"<p><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sondo.fr\/\" rel=\"noopener\">Sondo<\/a><\/strong> es un gran proyecto llevado a cabo por un equipo de entusiastas de la empresa <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.mobidys.com\/\" rel=\"noopener\">Mobidys<\/a> en Nantes. Ellos crearon <strong>una biblioteca digital innovadora <\/strong>para los estudiantes de Dys en las escuelas, pero m\u00e1s all\u00e1 de todos los estudiantes con dificultades de lectura.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/2019\/09\/sondo-redonner-confiance-plaisir-lire-enfants-dyslexiques\/\" rel=\"noopener\">I already said here hace m\u00e1s de un a\u00f1o<\/a> Al comienzo de Sondo todo lo bueno que pens\u00e9 de esta experiencia. Dos a\u00f1os despu\u00e9s el proyecto creci\u00f3 bien. Sondo se est\u00e1 abriendo a las escuelas secundarias, particularmente a las escuelas secundarias vocacionales. Mobidys tambi\u00e9n rechaz\u00f3 su oferta para la escuela primaria con <strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/2021\/03\/sondido-bibliotheque-inclusive-ecoles-elementaire\/\" rel=\"noopener\">Sondido<\/a><\/strong>. <\/p>\n<figure class=\"image regular\"><picture style=\"\"><source srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bibliotheque_numerique_sondo_8ed4b3c1d9df1050cf9dc73fad730ed7_800.jpg 1x\" media=\"(max-width: 768px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bibliotheque_numerique_sondo_8ed4b3c1d9df1050cf9dc73fad730ed7_800.jpg 1x\" media=\"(min-width: 769px)\" \/><img decoding=\"async\" style=\"\" alt=\"\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bibliotheque_numerique_sondo_8ed4b3c1d9df1050cf9dc73fad730ed7_800.jpg\" \/><\/picture><\/figure>\n<p>Esta es una buena noticia, especialmente como el uso de <strong>Sondo realmente cambia la vida de los ni\u00f1os.<\/strong> As\u00ed lo demuestra un estudio de impacto de alumnos, profesores y padres.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenidos<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a206c4cc9564\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a206c4cc9564\"  aria-label=\"Alternador\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/2021\/06\/sondo-bibliotheque-numerique-ecole-inclusive\/#Sondo_des_livres_scolaires_et_des_manuels_pour_les_jeunes_lecteurs_en_difficulte\" >Sondo, libros escolares y libros de texto para j\u00f3venes lectores con problemas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/2021\/06\/sondo-bibliotheque-numerique-ecole-inclusive\/#Sondo_ca_change_quoi_au_quotidien_pour_les_enfants\" >Sondo, \u00bfqu\u00e9 cambia cada d\u00eda para los ni\u00f1os?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/outilstice.com\/es\/2021\/06\/sondo-bibliotheque-numerique-ecole-inclusive\/#Une_bibliotheque_numerique_pour_votre_etablissement_a_la_rentree_prochaine\" >\u00bfUna biblioteca digital para tu escuela el pr\u00f3ximo a\u00f1o escolar?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 id=\"22q2l\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sondo_des_livres_scolaires_et_des_manuels_pour_les_jeunes_lecteurs_en_difficulte\"><\/span>Sondo, libros escolares y libros de texto para j\u00f3venes lectores con problemas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00bfC\u00f3mo podemos restaurar la confianza en los j\u00f3venes que sufren de trastornos disfuncionales? \u00bfC\u00f3mo ayudarles a recuperar el placer de leer? Es a estos formidables desaf\u00edos a los que responde la plataforma. <strong>Sondo de Mobidys (en ingl\u00e9s).<\/strong><\/p>\n<p>La Biblioteca Digital Sondo <strong>una versi\u00f3n en audio de los libros de texto<\/strong>. Son complementarios a los manuales en papel. Su uso en auriculares est\u00e1 destinado a compensar las dificultades de aprendizaje, permitiendo al estudiante navegar y comprender el contenido m\u00e1s r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>El cat\u00e1logo de Sondo tambi\u00e9n ofrece <strong>Libros de literatura en formato digital FROG.<\/strong> Un formato desarrollado por Mobidys con profesores, logopedas e investigadores que ofrece una gama de herramientas de lectura integradas que permitir\u00e1n a cada ni\u00f1o elegir la soluci\u00f3n que mejor se adapte a ellos. Cambio de fuente, coloraci\u00f3n de s\u00edlabas o fonemas, aumento del espacio entre palabras, soporte de audio puntual o lectura de audio de todo el libro con un gris-out que se lleva a cabo gradualmente, definiciones \u2026G\u00e9nial.<\/p>\n<figure class=\"image regular\"><picture style=\"\"><source srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/formatfrog_8036e4fe9c2b6bfd7e6e3b186c6481dd_800.jpg 1x\" media=\"(max-width: 768px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/formatfrog_8036e4fe9c2b6bfd7e6e3b186c6481dd_800.jpg 1x\" media=\"(min-width: 769px)\" \/><img decoding=\"async\" style=\"\" alt=\"\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/formatfrog_8036e4fe9c2b6bfd7e6e3b186c6481dd_800.jpg\" \/><\/picture><\/figure>\n<p>Todos los estudiantes en una clase suscrita a Sondo tienen acceso a todos los libros en la escuela o en casa. El cat\u00e1logo de Sondo cuenta ahora <strong>M\u00e1s de 400 t\u00edtulos relacionados con los programas.<\/strong><\/p>\n<h2 id=\"cgvh1\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sondo_ca_change_quoi_au_quotidien_pour_les_enfants\"><\/span>Sondo, \u00bfqu\u00e9 cambia cada d\u00eda para los ni\u00f1os?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sondo se mud\u00f3 a muchas escuelas despu\u00e9s de un largo per\u00edodo de pruebas en muchas universidades y luego en escuelas primarias con Sondido. Un bautismo de fuego en medio de la crisis del Covid. En el momento de las revisiones, el equipo de Mobidys encarg\u00f3 un estudio de impacto para medir mejor los resultados concretos del uso de Sondo y as\u00ed refinar su oferta.<\/p>\n<p>M\u00e1s de 100 j\u00f3venes lectores respondieron a la encuesta. Los resultados son muy positivos. \u00abI am less tired\u00bb \u00abI understand better\u00bb \u00ab\u2026a feeling of success \u2026\u00bb Tres valiosas actas literales que muestran que estas versiones digitales realizadas por Sondo reducen la fatiga (un problema bien conocido para los ni\u00f1os Dys que tienen que concentrarse para descifrar textos). Contribuyen a la comprensi\u00f3n y la sensaci\u00f3n de \u00e9xito y, por lo tanto, facilitan la inclusi\u00f3n.<\/p>\n<p>Por cierto, la encuesta muestra a trav\u00e9s de las respuestas recopiladas de los padres que ellos tambi\u00e9n han visto cambiar su vida diaria. Varios de ellos citan la relaci\u00f3n con la tarea como m\u00e1s serena, menos confrontacional, menos estresante. En cuanto a los profesores, favorecen el formato de rana para las obras literarias. \u00abAntes de Sondo solo ofrec\u00eda extractos de obras\u00bb.<\/p>\n<figure class=\"image regular\"><picture style=\"\"><source srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/0-1_408ba9afcce6c258f907533e916c63ed_800.jpg 1x\" media=\"(max-width: 768px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/0-1_408ba9afcce6c258f907533e916c63ed_800.jpg 1x\" media=\"(min-width: 769px)\" \/><img decoding=\"async\" style=\"\" alt=\"\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/0-1_408ba9afcce6c258f907533e916c63ed_800.jpg\" \/><\/picture><figcaption>@Renaud Combes\/facilitador gr\u00e1fico\/renaudcombes.com<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"5q8gm\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_bibliotheque_numerique_pour_votre_etablissement_a_la_rentree_prochaine\"><\/span>\u00bfUna biblioteca digital para tu escuela el pr\u00f3ximo a\u00f1o escolar?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>No es demasiado tarde. A partir de septiembre, puede ofrecer a todos sus estudiantes un f\u00e1cil acceso al libro, de forma continua, en la escuela y en casa. <strong><a href=\"https:\/\/www.sondo.fr\/demande-dessai-gratuit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicite una demostraci\u00f3n y una prueba gratuita del equipo de Sondo<\/a><\/strong>. <\/p>\n<p>La biblioteca de Sondo est\u00e1 disponible desde cualquier lugar en todos los medios: computadora, tableta, tel\u00e9fono inteligente, incluso sin conexi\u00f3n, a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n. No hay nada que instalar. El equipo de Sondo te acompa\u00f1ar\u00e1 con kits llave en mano para informar a los estudiantes y las familias e ideas sobre escenarios pedag\u00f3gicos para tu clase.<\/p>\n<p><strong>La gran novedad del nuevo a\u00f1o escolar es la apertura a las escuelas secundarias.<\/strong> Por lo tanto, SONDO ser\u00e1 gracias a un acuerdo con la regi\u00f3n de Ile de France disponible en las escuelas secundarias de la regi\u00f3n. Para las escuelas secundarias en las regiones de Grand Est y Nouvelle Aquitaine, SONDO est\u00e1 disponible en el cat\u00e1logo <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lde.fr\/catalogue-numerique\" rel=\"noopener\">LDE<\/a>.\u00a0Una buena idea es utilizar el sistema de cr\u00e9ditos digitales establecido en estas regiones.<\/p>\n<figure class=\"image regular\"><picture style=\"\"><source srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sondo_lycees_83d9028dd5cae1a4c862253dee1992e3_800.jpg 1x\" media=\"(max-width: 768px)\" \/><source srcset=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sondo_lycees_83d9028dd5cae1a4c862253dee1992e3_800.jpg 1x\" media=\"(min-width: 769px)\" \/><img decoding=\"async\" style=\"\" alt=\"\" src=\"https:\/\/outilstice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/sondo_lycees_83d9028dd5cae1a4c862253dee1992e3_800.jpg\" \/><\/picture><\/figure>\n<p><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sondo.fr\/demande-dessai-gratuit\/\" rel=\"noopener\">Haz una prueba para averiguarlo. <\/a><\/strong>Tus alumnos con dificultades de lectura te lo agradecer\u00e1n. Sus familias tambi\u00e9n.<\/p>\n<p>Otro proyecto en las cajas de Mobidys la transici\u00f3n al formato FROG para libros de texto. Un verdadero reto t\u00e9cnico y pedag\u00f3gico. A partir de las primeras pruebas de \u2026But fall \u2026 volveremos a hablar de ello.<\/p>\n<p><!-- strchf script --><script>if(window.strchfSettings === undefined) window.strchfSettings = {};window.strchfSettings.stats = {url: \"https:\/\/lesoutilsweb.storychief.io\/fr\/sondo-bibliotheque-numerique-ecole-inclusive?id=935228882&type=2\",title: \"Sondo. Une biblioth\u00e8que num\u00e9rique pour l\u2019\u00e9cole inclusive \",id: \"83a34751-ec71-4345-9477-3d113a235bd4\"};(function(d, s, id) {var js, sjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) {window.strchf.update(); return;}js = d.createElement(s); js.id = id;js.src = \"https:\/\/d37oebn0w9ir6a.cloudfront.net\/scripts\/v0\/strchf.js\";js.async = true;sjs.parentNode.insertBefore(js, sjs);}(document, 'script', 'storychief-jssdk'))<\/script><!-- End strchf script --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra Sondo, una biblioteca digital innovadora para estudiantes de Dys pero m\u00e1s all\u00e1 para todos los estudiantes con dificultades de lectura en las escuelas.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":9230,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[108,7557],"tags":[118],"class_list":["post-9228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livres","category-manuel","tag-lecture"],"modified_by":"Fidel Navamuel","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15743,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9228\/revisions\/15743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outilstice.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}