Dernière mise à jour le 1 octobre 2026
Le PAP est arrivé dans votre casier fin septembre. Trois lignes un peu sèches : supports adaptés, consignes simplifiées, synthèse vocale autorisée. L’intention, vous la voyez bien. Ce qui manque, c’est le mode d’emploi pour lundi, avec une pile de fiches déjà photocopiées et pas une heure de libre pour tout reprendre à la main.
C’est pour ce moment précis que j’ai écrit IA et élèves à besoins particuliers : adapter vos supports pour les DYS. Un guide pratique pour les enseignants du primaire et du collège, les AESH et tous ceux qui veulent rendre leurs documents plus accessibles avec l’aide de l’IA. Sans appauvrir le cours, et en gardant les données des élèves bien à l’abri des IA grand public.
Table des matières
C’est quoi ce guide sur l’IA et les élèves DYS, concrètement ?
Une soixantaine de pages, dix chapitres courts. Chacun part d’une situation que vous connaissez (un texte trop dense, une consigne qui perd la moitié de la classe, une page de manuel photographiée de travers) et se termine sur quelque chose d’utilisable tout de suite : une méthode, un prompt à copier, une liste de vérification.
Le livre prolonge la collection commencée avec 20 outils IA testés en classe pour le professeur des écoles débutant. Même façon de travailler, avec une différence de taille : on y parle moins de la productivité de l’enseignant que de l’accès des élèves au cours. La règle qui guide tout le reste tient en une ligne, et je la répète souvent dans le livre : on part du besoin observé, jamais de l’outil à la mode.
Simplifier un texte pour un élève dys sans vider le cours
C’est le cœur du livre. Demandez à une IA de « simplifier ce texte » et elle le fera, à sa façon. J’ai vu une IA transformer « parce que la pression augmente, le volume diminue » en « la pression augmente, puis le volume diminue ». Deux mots de moins. Toute la physique est partie avec.
Pour éviter ce genre de dégât, je propose de travailler en trois couches :
- le noyau disciplinaire d’abord : vous listez ce qui ne bouge pas (notions, dates, termes à apprendre, liens de cause à effet) et vous le donnez explicitement à l’IA ;
- la langue autour ensuite : phrases courtes, pronoms remplacés par leur référent, une idée par paragraphe. C’est là que l’IA rend vraiment service ;
- quelques appuis pour finir : un mini-glossaire de cinq mots au maximum, une question de repérage, éventuellement une version audio.
Le prompt fourni oblige l’IA à protéger les termes que vous avez nommés, puis à signaler elle-même les passages où elle a hésité. Du coup, vous relisez ce qu’elle vous pointe au lieu de chercher l’erreur à l’aveugle. Pour un texte littéraire, en revanche, je conseille de ne pas réécrire du tout et d’accompagner l’œuvre.
Consignes, mise en page, audio : les autres chantiers du livre
Des consignes découpées en actions visibles
« Analysez ce document en justifiant votre réponse. » Six mots, et au moins cinq opérations mentales que rien ne signale à l’élève. Le chapitre 3 montre comment découper ce genre de consigne en étapes qui commencent par un verbe, sans glisser d’indice qui soufflerait la réponse. Les IA ont une fâcheuse tendance à trop aider.
Une fiche aérée plutôt qu’un sapin de Noël
Interligne, longueur de ligne, alignement à gauche, du blanc entre les blocs. Rien de spectaculaire. Le chapitre fait aussi le point sur les polices dites « pour dyslexiques » : à ce jour, la recherche ne montre pas de gain mesurable sur la lecture, c’est l’espacement qui compte. Je vous préviens, c’est le passage qui risque de faire grincer quelques dents en salle des profs (j’avais déjà creusé la question dans mon guide des polices de caractères pour l’école). Pour la remise en forme elle-même, DysFacile fait très bien le travail, gratuitement et sans compte.
Une version audio qui aide vraiment
Une voix de synthèse lit tout ce qu’on lui donne, numéros de page et notes de bas de page compris. Le chapitre 5 explique donc comment nettoyer le texte avant de le lui confier, puis quel outil choisir : Digispeech pour un MP3 rapide, DocsToAudio pour un document entier (avec une réserve sur les données). La recherche citée reste prudente sur l’effet de la synthèse vocale, réel mais modeste : on teste avec l’élève avant de généraliser.
Suivent la page de manuel à passer à l’OCR et l’évaluation à adapter sans changer ce que vous mesurez.
Les données des élèves, le fil rouge
Il y a un paradoxe cruel dans ce sujet. Les élèves pour lesquels l’IA peut le plus vous aider sont aussi ceux dont les documents sont les plus sensibles : PAP, PPS, bilans, copies nominatives. Le livre traduit le Cadre d’usage de l’IA en éducation et les FAQ de la CNIL en un code à trois couleurs, pour décider vite de ce qu’on peut coller dans une IA grand public.
Rien de ce que je propose ne demande d’y envoyer une donnée d’élève. L’IA n’a pas besoin de savoir que c’est Léa pour vous aider à aérer un texte.
Pour qui est ce livre, et ce qu’il ne fera pas
Il s’adresse aux professeurs des écoles, aux enseignants de collège, aux AESH, au RASED et aux formateurs. Pas besoin d’être à l’aise avec l’IA. Le chapitre 9 propose un circuit d’adaptation en quinze minutes, que le récit de la fin déroule pour de bon : un mercredi soir, un texte sur le cycle de l’eau, trois élèves qui décrochent sur les pavés, et une IA qui écrit « l’eau monte dans le ciel ». C’est honnêtement mon passage préféré : il montre ce que la relecture attrape avant que l’erreur ne s’installe pour l’année.
Soyons clairs sur les limites, cela dit :
- ce n’est pas un ouvrage médical, il ne pose aucun diagnostic et ne remplace ni le PAP, ni le PPS, ni l’avis des professionnels qui suivent l’élève ;
- la lecture et l’écrit occupent l’essentiel des pages, la dyscalculie et la dyspraxie sont abordées plus rapidement ;
- le cadre réglementaire cité est français, les collègues de Belgique, de Suisse ou du Québec devront transposer cette partie ;
Questions fréquentes sur le livre
Faut-il une liseuse Kindle pour le lire ?
Non. L’application Kindle gratuite fonctionne sur téléphone, tablette et ordinateur. Les abonnés Premium reçoivent de leur côté une version PDF, plus pratique pour imprimer les prompts.
Les prompts fonctionnent-ils avec ChatGPT, Mistral ou Gemini ?
Oui. Ils sont écrits pour n’importe quel assistant généraliste, y compris un assistant institutionnel. Vous remplacez ce qui est entre crochets, et vous relisez toujours le résultat.
Peut-on appliquer ces méthodes sans IA ?
En bonne partie, oui. La mise en page, le mode lecture du navigateur ou le découpage des consignes ne demandent aucun modèle génératif.
Comment se procurer le guide : Kindle ou abonnement Premium
Le livre est disponible sur Amazon au format Kindle : IA et élèves à besoins particuliers : adapter vos supports pour les DYS.
Si vous êtes abonné Premium de La Lettre des Outils Tice, vous pouvez le télécharger gratuitement en PDF, il fait partie de vos avantages. Pas encore abonné ? Tout est expliqué sur la page de l’abonnement Premium.
Et si vous ne deviez garder qu’un conseil, ce serait celui sur lequel se referme le livre : prenez un seul support que vous distribuerez cette semaine, levez un seul obstacle, et regardez ce qui change pour l’élève. Le reste viendra.
French