Actualizado por última vez el 15 febrero 2014
Fraseo es una herramienta del TPCE para el aprendizaje o Perfeccionándote en un idioma extranjero recogiendo frases o expresiones encontradas en la web.
El libro de palabras tradicional con salsa Web2. Phraseum ofrece un sistema natural para generaciones conectadas, fácil de usar, que permitirá al alumno enriquecer su vocabulario con formulaciones y expresiones encontradas en la web.
Phraseum funciona de manera muy simple Gracias a un pequeño dropplet para instalar en su navegador. Cuando navegas y encuentras una palabra, frase o frase interesante, será suficiente hacer clic en ella para mantenerla en tu cuaderno virtual. A continuación, podrá clasificar sus expresiones en carpetas temáticas. Por ejemplo: En casa, en viajes, en transportes …, etc. También podrá adjuntar etiquetas para encontrarlas mejor.
Las etiquetas o palabras clave no son obligatorias, pero si no las usas, te privarás de uno de los puntos fuertes de este servicio: la sugerencia de frases o expresiones similares. Esta es una de las peculiaridades de Phraseum: la herramienta también funciona como una red social.
Al visitar e iniciar sesión en el sitio web de Phraseum, podrá beneficiarse de las expresiones y frases recopiladas por otros usuarios del servicio. También puedes recuperar oraciones de otros cuadernos e insertarlas en los tuyos. Podrás compartir tus cuadernos y seguir a otros usuarios.
En tu panel de control personal, tendrás la capacidad de encontrar frases similares a las que has guardado. Puede traducir una oración sobre la marcha con Google Translate o consultar la página original de una expresión para comprender mejor el contexto.
Al final, una excelente herramienta para enriquecer el conocimiento de un idioma con vocabulario y expresiones comunes. Phraseum es una herramienta gratuita.
Enlace: Fraseo
Spanish