LLN (en inglés). Usar Netflix para aprender inglés u otro idioma

Última actualización el 12 mayo 2026

LLN es una extensión para su navegador Chrome que convertirá la plataforma de video bajo demanda de Netflix en una herramienta inteligente para aprender inglés. u otro idioma para el caso. LLN significa Aprendizaje de Idiomas con Netflix o cómo hacer que el tiempo dedicado frente al grifo sea rentable para los videos de Netflix;-).

LLN tuvo la buena idea de hacer del sitio de vídeos favorito de sus alumnos una buena herramienta para permitirles mejorar su vocabulario en una lengua extranjera. Aprender un idioma mientras ves tu película o serie favorita, es una promesa peor. Varios servicios ya han entendido el valor de usar Netflix para aprender un idioma extranjero. LLN ofrece otra alternativa, bastante bien hecha y sin defectos reales.

Una vez instalado en su navegador, tendrá un panel adicional con funciones de aprendizaje de idiomas al ver videos en el sitio web de Netflix. Solo funciona en su computadora en este momento, pero los diseñadores están trabajando en una versión de tableta.

LLN va desde un solo clic para equipar al reproductor de Netflix con nuevas funciones 

Los subtítulos se presentan simultáneamente con una traducción al idioma que desea aprender. Comparar la traducción con el audio y el texto original permite asimilar muchas cosas.

La extensión LLN también permite tomar el control de la reproducción del vídeo. Puedes pasar por las fases una por una y escucharlas a tu propio ritmo. Puedes volver atrás y escuchar una oración tantas veces como quieras. También puede ralentizar el diálogo para escuchar las palabras pronunciadas demasiado rápido. Los creadores de la extensión tuvieron la buena idea de instalar una serie de atajos de teclado útiles para poder hacer malabares fácilmente con todos estos comandos de lectura y saltar de una oración a otra o pausar la lectura, por ejemplo.

Muy práctico también, la extensión le dice qué palabras son palabras importantes para aprender, y qué palabras se pueden reservar para más adelante dependiendo de su nivel. En la configuración se puede elegir el número de palabras a estudiar. También hay un diccionario incorporado que se muestra con un solo clic para tener la definición de una palabra.

Aprende inglés, pero también muchos otros idiomas viendo películas

Con este sistema instalado en su navegador, por supuesto, puede mejorar su inglés, pero también muchos otros idiomas. Netflix ofrece una gran selección (alemán, inglés, danés, español, francés, italiano, noruego, holandés, portugués, italiano, sueco, turco) y una selección más pequeña, pero aún útil para los idiomas menos hablados.

Como no todas las películas son adecuadas para LLN, la extensión le ofrece una página web muy práctica que enumera una buena parte de las películas disponibles que tiene en cuenta su lengua materna y el idioma que desea aprender. Ultra práctico.

Una extensión para Chrome Maline para hacer de Netflix un laboratorio de idiomas.

LLN es gratuito, pero solo funciona en Chrome.

Enlace: LLN - Aprendizaje de idiomas con Netflix

¿Desea recibir todos los nuevos sitios y servicios en su buzón de correo una vez a la semana? Suscríbete a la carta de Tice Tools.

[mailerlita _forma _id=2]