Última actualización el 12 mayo 2026
El normalizador es un software que dar superpoderes a la función de búsqueda y reemplazo en Word. El procesador de textos de Microsoft ofrece una útil función de búsqueda y reemplazo para encontrar una palabra o frase en un texto y reemplazarlas con una alternativa de su elección.
El Normalizador irá mucho más allá memorizando, gracias a un sistema de listas personalizadas, sus diversas correcciones. A continuación, puede aplicarlos automáticamente a una serie de textos. En uso es particularmente conveniente. El normalizador le ahorrará una cantidad infinita de tiempo en la aplicación de un «paso» casero a todos los textos producidos en el contexto, por ejemplo, de un laboratorio de investigación, en la universidad o en el lugar de trabajo.
El Normalizador es un carrete mágico que estandarizará automáticamente la terminología utilizada en todos sus documentos escritos.
Automatice las operaciones de búsqueda y reemplazo
Fácil de implementar El Normalizador es, sin embargo, una herramienta muy poderosa. Automatizará toda una serie de tareas para homogeneizar la terminología utilizada en sus producciones escritas. Para ello, la aplicación se basa en listas personalizadas. Puedes crear tantos como quieras. Registrables y compartibles, estas listas se componen de palabras fuente y sus equivalentes correctos, para luego aplicar estas listas de texto en texto. El proceso de búsqueda y reemplazo se lleva a cabo de forma completamente automática para todas las palabras y listas seleccionadas. Es mágico.
Una herramienta integrada directamente en Word
La aplicación agrega un menú Estandarizador en la cinta de opciones de Word (versiones 2010, 2013, 2016, 2019). Un clic en este menú llama a su barra de herramientas. Cinco funciones a su disposición: constitución y gestión de listas, opciones de reemplazo terminológico (respetar el caso o no, búsqueda de palabras completas o no, significado de la ruta del texto), ajustes de optimización y, por supuesto, el lanzamiento de la estandarización en sí.
La compilación de listas será entonces el núcleo de la acción del software. Es en la compilación de estas listas que usted será capaz de concentrar sus esfuerzos. El Normalizador se encarga de todo lo demás. Puede importar sus listas si ya ha compilado índices o crearlos desde cero. Esto les permitirá enriquecerse con el tiempo. La creación de una entrada se realiza con un solo clic. Consiste en una «fuente» y su forma normalizada, la «norma».
Puede aplicar el estandarizador a una parte de un texto o a un documento completo. La función de búsqueda y reemplazo de Word usará automáticamente una lista, varias o todas sus listas. Depende de ti decidir. Durante el uso, el software le proporciona un informe detallado en tiempo real de los cambios en el texto.
Actualizado en agosto de 2020. Mysoft, la compañía detrás de esta utilidad, anuncia la versión 1.5 del estandarizador. Esta nueva versión perfecciona los reemplazos en Word para frases y palabras compuestas.
El Normalizador es una herramienta profesional para generar documentos rápidamente utilizando vocabulario consistente y validado.
Este software es una creación realizada en Francia por la empresa Mysoft, que distribuye varias herramientas de escritura, entre ellas la excelente Corrector de antídotos.
El Normalizador se comercializa a un precio de alrededor de 60 EUR. Las licencias multi-post también están disponibles.
Enlace: El normalizador
Spanish