Pin It

Phraseum. Apprendre une langue en collectant des expressions

Feb 15, 14 Phraseum. Apprendre une langue en collectant des expressions

Phraseum est un outil TICE qui permet d’apprendre ou de se perfectionner dans une langue étrangère en collectionnant des phrases ou des expressions trouvées sur le Web.

Le traditionnel carnet de mots à la sauce Web2. Phraseum propose un système naturel pour les générations connectées, facile à utiliser, qui va permettre à l’apprenant d’enrichir son vocabulaire avec des formulations et des expressions rencontrées sur le web.

Mode d'emploi phraseum

Phraseum fonctionne très simplement grâce à un petit dropplet à installer sur votre navigateur. Lorsque vous surfez et que vous rencontrez un mot, une expression ou une phrase intéressante, il suffira de cliquer dessus pour que celle-ci soit conservée dans votre carnet virtuel. Vous pourrez ensuite classer vos expressions dans des dossiers thématiques. Par exemple : À la maison, en voyage, dans les transports… etc. Vous pourrez aussi y accoler des tags pour mieux les retrouver.

Phraseum

Les tags ou mots clés ne sont pas obligatoires, mais si vous ne les utilisez pas, vous vous priverez d’un des points forts de ce service : la suggestion de phrases ou d’expressions similaires. C’est une des particularités de Phraseum: l’outil fonctionne également comme un réseau social. 

En vous rendant et en vous connectant sur le site de Phraseum vous pourrez bénéficier des expressions et des phrases collectées par les autres utilisateurs du service. Vous pourrez d’ailleurs récupérer des phrases depuis d’autres carnets pour les insérer dans les vôtres. Vous pourrez partager vos carnets et suivre d’autres utilisateurs.

Sur votre tableau de bord personnel, vous aurez la possibilité de trouver des phrases similaires à celles que vous avez conservées. Vous pourrez traduire à la volée une phrase avec Google Translate ou encore consulter la page d’origine d’une expression pour mieux comprendre le contexte.

Au final un excellent outil pour enrichir la connaissance d’une langue avec du vocabulaire et des expressions courantes. Phraseum est un outil gratuit.

Lien : Phraseum

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>