Dernière mise à jour le 7 décembre 2024
Comment enrichir son vocabulaire en français ou dans une autre langue de manière ludique ? Leximage vous invite à créer un dictionnaire personnel avec vos propres images. Un carnet de mots multimédia fait par l’apprenant lui-même à partir de son smartphone ou de son ordinateur.
Leximage et sa version enrichie Leximage+, développées par le CAVILAM – Alliance Française, proposent une approche interactive qui transforme l’apprentissage du vocabulaire à l’école. Ces applications permettent à chaque élève de construire son propre dictionnaire personnalisé en associant images, sons et textes.
Des applications qui vont permettre à l’utilisateur de créer un dictionnaire en images et l’enrichir régulièrement en même temps que son vocabulaire.
Table des matières
Un dictionnaire en images pour apprendre des mots en Français ou dans une autre langue
Leximage permet aux élèves de devenir acteurs de leur apprentissage en leur proposant un outil simple et ludique pour se créer un dictionnaire francophone en images personnel. L’utilisation est effectivement très simple. Il faut bien sûr un smartphone qui puisse prendre des photos. Mais il est également possible d’utiliser une image disponible sur votre mobile ou tablette ou téléchargée sur Internet.
Leximage+ Un dictionnaire avec des images pour jouer avec les mots
Leximage+ est un outil qui a beaucoup évolué pour devenir un moyen très complet de travailler :
- Création de dictionnaires personnalisés : Les élèves peuvent photographier des objets de leur environnement, écrire le mot correspondant et enregistrer la prononciation.
- Enregistrement audio des mots : Les élèves peuvent écouter la prononciation correcte des mots.
- Génération automatique d’exercices : Les applications proposent trois types d’exercices pour aider à la mémorisation du vocabulaire.
- Utilisation gratuite et intuitive : Les applications sont simples à utiliser et ne nécessitent pas de compétences techniques avancées.
Spécificités de Leximage+
Leximage+ se distingue par des fonctionnalités avancées :
- Dictionnaire préinstallé : 750 mots en français, répartis en 25 catégories thématiques.
- Compatibilité étendue : iOS, Android, Windows, macOS et Linux.
- Fonctionnalités avancées d’import/export : Facilite le partage et la collaboration entre enseignants et élèves.
Tableau des fonctions
| Fonctionnalités | Leximage+ | |
|---|---|---|
| Dictionnaire préinstallé | ✓ 750 mots | |
| Catégories thématiques | ✓ 25 catégories | |
| Plateformes compatibles | iOS, Android, Windows, macOS, Linux | |
| Import/Export | Avancé avec partage | |
| Utilisation hors ligne | ✓ | |
| Prix | Gratuit |
Un outil pédagogique aux multiples atouts
Fonctionnement intuitif en 3 étapes
Le fonctionnement de l’application en elle-même se passe de mode d’emploi. La création d’une nouvelle entrée dans votre dictionnaire personnel se fait en trois étapes simples.
- Il faut tout d’abord choisir un objet de son environnement autour de soi;
- Il faut ensuite photographier l’objet choisi avec l’application ou en télécharger une depuis le net ;
- la dernière étape est la plus importante. L’utilisateur doit ensuite nommer l’objet en l’écrivant et en enregistrant sa prononciation.
Cette dernière étape peut être réalisée seul. Mais l’élève pourra aussi chercher de l’aide auprès de ses proches ou mieux encore du professeur qui pourra valider et la prononciation et l’orthographe.
Des exercices automatiques pour mémoriser les mots du vocabulaire
Le dictionnaire en images personnel va peu à peu s’enrichir de nouveaux mots.
Les applications génèrent automatiquement trois types d’exercices pour aider à la mémorisation du vocabulaire :
- Associer un son à une image : Les élèves doivent identifier l’image correspondant à un son.
- Associer une image à un son : Ils doivent identifier le son correspondant à une image.
- Écrire le mot correspondant : Ils doivent écrire le mot correspondant à l’image et au son.
S’agissant de ses propres mots, de sa propre voix et des images réalisées par l’utilisateur lui-même, le processus de mémorisation n’en est que pus efficace.
Personnalisation et flexibilité
Les enseignants peuvent créer des catégories thématiques pour organiser les mots. Cette fonctionnalité permet d’adapter l’apprentissage au niveau des élèves et de travailler en plusieurs langues. Les dictionnaires peuvent être organisés de manière personnalisée, en fonction des besoins spécifiques de chaque classe.
Fonctionnement hors-ligne
Les applications peuvent être utilisées sans connexion internet. Les données sont stockées localement, permettant un accès permanent aux dictionnaires créés, que ce soit en classe ou à la maison. Les données créées dans le dictionnaire sont uniquement enregistrées sur le mobile, la tablette ou l’ordinateur utilisés.
Import/export des dictionnaires
La possibilité d’importer et d’exporter des dictionnaires facilite le partage de ressources entre enseignants et élèves. Les dictionnaires peuvent être sauvegardés de manière sécurisée et partagés via des fichiers ZIP ou des plateformes collaboratives, encourageant ainsi les projets collaboratifs.
Des usages pédagogiques diversifiés
Création de dictionnaires thématiques
Vous pouvez élaborer des lexiques personnalisés en lien avec les thèmes étudiés en classe. Par exemple, vous pouvez créer des dictionnaires spécifiques par matière, comme un dictionnaire de vocabulaire scientifique ou artistique. Les élèves peuvent également collaborer pour créer des dictionnaires sur des sujets spécifiques comme les métiers, les aliments ou les loisirs…
Projets collaboratifs
Les applications peuvent être utilisées pour des projets de groupe. Les élèves travaillent ensemble pour créer un dictionnaire sur un thème culturel ou un sujet étudié en classe.
Applications en FLE
En classe de FLE (Français Langue Étrangère), Leximage et Leximage+ permettent de comparer et d’enrichir les lexiques en fonction des langues maternelles des apprenants. Vous pouvez créer des exercices personnalisés pour la mémorisation du vocabulaire et la prononciation.
Utilisation en alphabétisation
Les applications renforcent les compétences en lecture et écriture en associant mots, images et sons. Les enseignants peuvent créer des dictionnaires simples sur des thèmes du quotidien, comme « la maison », où chaque élève contribue avec des photos d’objets de son environnement.
Adaptation aux élèves DYS
L’approche multisensorielle de Leximage+ est particulièrement bénéfique pour les élèves DYS. La combinaison d’images, de sons et de textes favorise l’apprentissage et la mémorisation. Les élèves peuvent créer leur propre dictionnaire personnalisé, adapté à leurs besoins spécifiques, en utilisant des images et des sons qu’ils choisissent eux-mêmes.
Apprendre le français facilement avec les applications Leximage
Une chouette application qui, comme « J’apprends » que j’avais présentée ici il y a quelques semaines, permet d’apprendre du vocabulaire en français de manière ludique en presque autonomie.
Leur simplicité d’utilisation, leur personnalisation et leur flexibilité en font des ressources précieuses pour les enseignants. La possibilité de travailler hors-ligne et d’importer/exporter des dictionnaires facilite le partage et la collaboration.
Les applications Leximage sont gratuites et sans publicité.
Lien: Leximage +
Questions fréquentes que vous vous posez peut-être
Comment créer des dictionnaires personnalisés avec Leximage+ ?
Pour créer des dictionnaires personnalisés avec Leximage+, suivez ces étapes simples :
- Capture d’image : Photographiez un objet de votre environnement ou importez une image existante.
- Association mot-image : Écrivez le mot correspondant à l’image.
- Enregistrement audio : Enregistrez la prononciation correcte du mot.
Quels types d’exercices interactifs propose Leximage+ ?
Leximage+ propose trois types d’exercices interactifs :
- Associer un son à une image : Identifiez l’image correspondant à un son.
- Associer une image à un son : Identifiez le son correspondant à une image.
- Écrire le mot correspondant : Écrivez le mot correspondant à l’image et au son.
Comment partager des dictionnaires entre classes avec Leximage+ ?
Pour partager des dictionnaires entre classes avec Leximage+, utilisez les fonctionnalités d’import et d’export des dictionnaires. Vous pouvez sauvegarder les dictionnaires sous forme de fichiers ZIP et les partager via des plateformes collaboratives.
Quels sont les avantages de l’importation et de l’exportation de lexiques avec Leximage+ ?
L’importation et l’exportation de lexiques avec Leximage+ facilitent le partage de ressources entre enseignants et élèves. Cela permet de collaborer sur des projets communs et de sauvegarder les dictionnaires de manière sécurisée.
Comment utiliser Leximage+ pour des projets de groupe en classe ?
Pour utiliser Leximage+ pour des projets de groupe en classe, organisez des séances où les élèves travaillent ensemble pour créer des dictionnaires thématiques. Encouragez la collaboration et utilisez les exercices générés automatiquement pour évaluer les compétences linguistiques des apprenants.