Dernière mise à jour le 20 novembre 2025
À l’occasion d’Educatech Expo 2025, le salon français du numérique éducatif qui se tient cette semaine à Paris, le logiciel Antidote réaffirme sa présence aux côtés de son distributeur Mysoft.
Et le timing ne pouvait être meilleur : la veille même du salon, Druide informatique lançait Antidote 12 v3, une mise à jour importante qui perfectionne la reformulation IA, affine les correcteurs et enrichit considérablement les ressources linguistiques. Une convergence qui mérite qu’on s’y arrête, tant elle illustre la trajectoire d’Antidote dans le secteur éducatif.
Je vous propose de découvrir les principales nouveautés de cette mise à jour du logiciel de correction et d’aide à la rédaction ainsi que l’interview de Jean-Guillaume Dumont, Directeur des ventes et du marketing d’Antidote, croisé Porte de Versailles.
Table des matières
Un logiciel pour apprendre, pas pour remplacer
« Antidote n’est pas un générateur de contenu ». C’est cette distinction que Jean Guillaume Dumont, tient à clarifier d’emblée dans l’interview qu’il m’a accordé et que vous pouvez lire plus bas. Alors que ChatGPT crée du contenu préfabriqué à partir d’instructions, Antidote analyse les textes écrits par les élèves et propose des suggestions d’amélioration. La nuance est capitale pour le secteur éducatif.
J’ai déjà dit tout le bien que je pensais d’Antidote dans un précédent article. Il s’agit d’un logiciel d’aide à la rédaction autant pour les novices qui commettent des fautes que pour les professionnels qui cherchent le mot juste. À l’école, Antidote permet d’aller encore plus loin. Il accompagne les élèves pour qu’ils apprennent de leurs erreurs. Le correcteur les détecte, les guides linguistiques les expliquent et les dictionnaires enrichissent le vocabulaire des jeunes.
Loin d’être un simple outil de correction orthographique, Antidote propose une suite complète combinant correcteur, dictionnaires enrichis et guides linguistiques détaillés. Cette architecture en fait un véritable compagnon pédagogique pour les élèves comme pour les enseignants.
Antidote 12 v3 : une mise à jour qui renforce la plus-value pédagogique
Cette nouvelle version apporte des améliorations substantielles à l’utilisation d’Antidote dans l’éducation.
Une reformulation IA plus intelligente
Les fonctionnalités de reformulation par intelligence artificielle générative ont été considérablement perfectionnées. En particulier, la suppression des répétitions et la fidélité au sens du texte ont progressé, notamment dans les volets « Réécrire et Raccourcir ». Un nouveau réglage permet désormais de préserver les segments entre guillemets ou en caractères italiques — une fonctionnalité utile pour les travaux citant des sources.
Une correction plus précise et contextuelle
La correction bénéficie de multiples améliorations, dont la conversion optionnelle en lettres des nombres de zéro à vingt. La Correction Express, désormais active dans de nouveaux contextes du Web, comprend mieux que le point à la fin de la phrase sera bientôt saisi. Des améliorations qui traduisent l’attention de Druide aux retours des utilisateurs.
Des dictionnaires considérablement enrichis
Tous les dictionnaires sont mis à jour, avec l’ajout de 1 500 mots et locutions (geónef, taquéria, part des anges, etc.). Mais aussi 5 000 étymologies accompagnées de 54 remarques étymologiques, et 6 articles supplémentaires dans les guides, couvrant des sujets pratiques comme l’écriture des fuseaux horaires.
L’anglais n’est pas en reste : 2 350 mots et locutions (memeify, solarpunk, angel’s share), 25 000 synonymes, 6 articles de guides, et 16 600 nouvelles traductions pour les bilingues.
Intégrations améliorées et sécurité renforcée
L’intégration à Microsoft Word gagne en rapidité et en robustesse, tandis que le connecteur LibreOffice offre une stabilité accrue et se met automatiquement à jour.
Côté sécurité, l’authentification multifacteur plaira aux gestionnaires informatiques et à tous ceux soucieux de protection en ligne. Les utilisateurs Windows bénéficieront également d’un mode sombre et d’un exécutable optimisé pour les processeurs ARM64.
Des offres adaptées aux établissements
Druide et Mysoft proposent plusieurs options pour les établissements scolaires, adaptées à leurs besoins spécifiques :
- Licence multiposte d’Antidote 12 : tarif préférentiel pour les établissements d’enseignement.
- Antidote Web : version en ligne qui offre une flexibilité intéressante, accessible à l’école comme à la maison, avec contrôle granulaire pour les enseignants (possibilité de bloquer le correcteur pendant une évaluation, par exemple).
- Licence de site scolaire d’Antidote 12 : pour une installation généralisée.
Contactez Mysoft ou rendez-leur visite sur leur stand à Educatech (l50) pour une demonstration ou des informations supplémentaires sur la politique tarifaire.
Entretien avec Jean-Guillaume Dumont, Responsable des ventes et du marketing d’Antidote
Antidote est présent comme chaque année via Mysoft au Salon du numérique éducatif Educatech Expo à Paris. Quel est le sens de cette présence ?
Antidote est un logiciel d’aide à la rédaction autant pour les novices qui commettent des fautes que pour les plumes professionnelles qui cherchent le mot juste.
Dans le monde de l’éducation, Antidote permet d’aller encore plus loin. Il accompagne les élèves pour qu’ils apprennent de leurs erreurs. Le correcteur les détecte, les guides linguistiques les expliquent et les dictionnaires enrichissent le vocabulaire des jeunes. C’est ce que Mysoft vient montrer au Salon du numérique éducatif Educ@tech Expo. Cette présence continue des dernières années se justifie par la quantité de nouveautés à présenter et par ses nombreux usages au service de l’apprentissage du français et de l’anglais — car, oui, Antidote, c’est aussi « the write cure » !
Antidote est souvent perçu comme un outil professionnel. Quelle place peut-il occuper dans l’éducation et le quotidien des enseignants et des élèves ? Pouvez-vous citer des cas d’usage concrets en classe ou pour les devoirs ?
Antidote, c’est beaucoup plus qu’un simple correcticiel. Sa suite d’outils professionnels combinant correcteur, dictionnaires et guides linguistiques sert autant aux élèves à apprendre qu’au personnel enseignant à développer leurs compétences rédactionnelles.
Druide, l’éditeur d’Antidote, publie régulièrement sur son blogue des articles spécifiquement conçus pour le milieu scolaire. Vous y trouverez de nombreuses astuces et des conseils d’usage en contexte scolaire. Je vous donne néanmoins un exemple:
L’enseignant peut s’inspirer d’un article sur les répétitions de notre guide Style pour donner sa leçon de rédaction. Ensuite, il peut fixer un pourcentage maximum de répétitions dans un texte écrit par les élèves et leur demander de ne pas dépasser ce seuil. Le filtre Répétitions du correcteur les aidera à les repérer, tandis que le dictionnaire Synonymes leur permettra de trouver le mot juste pour remplacer un terme trop fréquent.
Comment Antidote s’inscrit-il dans un écosystème numérique responsable à l’école (protection des données, accessibilité, inclusion, conformité RGPD) ?
Druide a pris grand soin d’écrire en langage clair, avec des phrases courtes, un vocabulaire accessible et des structures syntaxiques non ambigües, sa Politique de confidentialité pour les sites et les applications Antidote. J’invite votre lectorat à la consulter pour découvrir nos pratiques responsables et respectueuses.
Ce que notre clientèle scolaire aime le plus, c’est que le correcteur traite les textes localement sur Antidote 12. Quand ils passent par nos serveurs, comme avec Antidote Web, nous les détruisons sitôt la correction terminée. Il en va de même pour les textes reformulés ; ils ne sont pas conservés ni utilisés pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle.
Avec la montée des IA génératives, comment positionnez-vous Antidote comme un allié de l’apprentissage fondamental (écriture, esprit critique) plutôt que de faire le travail à la place des élèves ?
Les outils d’IA générative créent du contenu préfabriqué en réponse à des instructions. Au contraire, Antidote analyse d’abord les textes écrits par les élèves et propose des suggestions de réécriture. Il ne remplace pas leur travail, mais les aide plutôt grâce à ses ressources linguistiques fiables. Les élèves peuvent remplacer une phrase entière ou choisir des mots parmi plusieurs options pour améliorer leur expression. Ils peuvent ainsi composer, corriger, vérifier et améliorer leurs productions écrites.
ChatGPT peut modifier, améliorer et lister les modifications apportées à un texte. Cependant, ses explications manquent de détails, contiennent parfois des faussetés, et ne mentionnent pas toujours leur source. Les élèves ont alors de la difficulté à comprendre leurs erreurs et à vérifier les informations. À l’inverse, Antidote favorise l’autonomie des élèves grâce à une interface adaptée. Les infobulles explicatives de son correcteur représentent bien sa capacité à cibler une faute et à donner une explication claire et rigoureuse de ce qui ne fonctionne pas. De plus, elles proposent un lien vers la bonne page des ouvrages de référence d’Antidote.
Quelles offres spécifiques proposez-vous aux établissements scolaires et institutions éducatives ?
Nous offrons un tarif préférentiel pour les établissements d’enseignement qui souhaitent se procurer une licence multiposte d’Antidote 12. Quant à sa version infonuagique, Antidote Web, elle offre une souplesse de déploiement incomparable en donnant accès à cette application autant à l’école qu’à la maison. En plus, avec elle, le personnel enseignant peut choisir de bloquer le correcteur, ou d’autres fonctions, pour que les élèves puissent utiliser uniquement les dictionnaires pendant une évaluation écrite, par exemple. Enfin, la licence de site scolaire d’Antidote 12 propose des tarifs avantageux fixés en fonction du nombre d’employés, sans égard au nombre d’élèves ou d’ordinateurs, pour installer notre logiciel sur l’ensemble des postes informatiques.
D’autres projets à suivre ?
Bien sûr ! En 2022, pour la toute première fois en France, 470 établissements scolaires recevaient une licence gratuite permettant d’installer Antidote 11 sur dix ordinateurs. Cela représentait un don d’une valeur de près de 300 000 euros. Druide en avait fait l’annonce avec le concours de son distributeur Mysoft dans le cadre d’Educ@tech Expo. Cette année, nous répéterons l’opération avec des licences d’Antidote 12. L’annonce officielle dévoilera, avant la fin de l’année, la quantité de licences, le nombre d’établissements gagnants et la valeur de ce don résultant de notre Programme de don d’Antidote aux écoles.
Un outil pensé pour l’apprentissage
À l’heure où les IA génératives promettent de transformer l’éducation et la façon d’écrire, Antidote propose une alternative intéressante. Un outil qui ne crée pas de contenu à la place des élèves, mais qui les aide à comprendre, à apprendre et à progresser. La mise à jour Antidote 12 v3, tout juste annoncée, renforce cette promesse avec des améliorations concrètes en correction, reformulation et ressources linguistiques.
Pour les établissements scolaires, centres d’enseignement et facultés qui réfléchissent à leurs stratégies EdTech, Antidote mérite une vraie considération. La présence de Mysoft au salon Educatech Expo 2025 peut être une bonne occasion pour en discuter concrètement.