Dernière mise à jour le 12 janvier 2026
Vous avez passé une soirée à corriger un polycopié ou un projet, et le lendemain un collègue vous renvoie « une petite version modifiée »… sans dire ce qu’il a changé, ni où.
Avec tous ces documents qui changent régulièrement (programmes de cours, conventions, fiches de préparation, projets), il est difficile de repérer les modifications simplement à l’oeil.
Comparer deux PDF ou deux versions d’un même document n’est pourtant plus un travail de moine copiste.
Table des matières
Des comparateurs de documents pour y voir clair
Je vous propose de découvrir trois outils qui font plutôt bien le travail tout en vous évitant de confier votre travail et vos contenus à des IA distantes et sans garanties ( et oui chatgpt sait très bien comparer deux versions d’un même document).
Draftable : le comparateur de PDF le plus lisible
C’est mon préféré de cette liste de trois.
L’outil Draftable vise les usages professionnels de gestion de “gros documents” (juristes, entreprises). Conséquence : c’est souvent payant, mais il existe une version en ligne gratuite tout à fait opérationnelle. Et surtout, l’affichage est fait pour prendre une décision : on voit vite ce qui a bougé.
Draftable compare PDF, Word, PowerPoint, Excel, et texte libre. Il repère aussi des changements de style (police de caractère, gras, italique…), ce qui arrive plus souvent qu’on ne croit quand un document a été “remis en page” par quelqu’un d’autre.
Sur le web, Draftable se présente comme une page très simple : deux zones pour déposer les fichiers, un bouton « Compare »… et c’est tout.
Une fois la comparaison lancée :
- Les deux documents s’affichent côte à côte, avec un défilement synchronisé. Les ajouts sont colorés (bleu), les suppressions en rouge, dans un système de surlignage inspiré des outils juridiques.
- Un panneau latéral liste les différences repérées, ce qui permet de passer directement d’un changement à l’autre, sans parcourir tout le document.
- L’outil gère plusieurs formats : PDF, fichiers Word, texte simple et feuilles de calcul, ce qui permet de comparer aussi bien un règlement intérieur qu’un tableau de notes.
La version en ligne est gratuite dans une certaine limite (Taille : jusqu’à 20 Mo par document).
Draftable met en avant des garanties fortes de confidentialité : conformité au RGPD, certification ISO 27001:2022 et SOC 2 pour ses offres professionnelles, avec des options de déploiement en local ou sur serveur interne dans la version payante.
Diffchecker : un autre couteau suisse de la comparaison
Diffchecker est lui d’abord connu pour la comparaison de texte, mais il propose aussi un module dédié aux PDF et fichiers bureautiques.
Fonctionnalités clés :
- Comparaison de PDF, documents Word, images, feuilles de calcul et même dossiers de fichiers dans la version Pro.
- Affichage des différences mot par mot ou caractère par caractère, utile pour vérifier des consignes d’examen ou des éléments d’évaluation très précis.
- Possibilité d’exporter un rapport de comparaison en PDF, pratique pour garder une trace d’une version validée.
L’outil existe en version gratuite en ligne, mais aussi en application de bureau payante, ce qui permet de travailler sans connexion et de garder ses fichiers en local.
Textcompare : une option simple en français
Textcompare, dans sa version dédiée aux PDF, vise la simplicité : deux emplacements pour déposer les fichiers, un bouton de lancement et plusieurs vues de comparaison.
Fonctionnalités intéressantes :
- Import possible depuis l’ordinateur, mais aussi depuis Google Drive, OneDrive ou une URL publique, ce qui peut être utile si vos documents sont déjà stockés dans un cloud.
- Plusieurs modes d’affichage :
- Vue PDF : documents côte à côte avec surlignage des changements.
- Vue image : comparaison visuelle page à page.
- Vue texte : comparaison de texte brut pour aller au plus fin.
- Vue détails : comparaison de métadonnées et propriétés du PDF (titres, auteurs, etc.).
- Export des PDFs annotés avec surlignages pour les partager à un collègue ou une équipe.
Textcompare indique un traitement chiffré, une suppression automatique des fichiers après la conversion et l’absence de stockage durable, avec des recommandations spécifiques pour les documents sensibles (conversion en PDF en local avant envoi).
Des comparateurs de PDF utiles en classe
Au-delà de la simple vérification de version, ces outils peuvent rendent de vrais services dans un contexte scolaire.
1. Suivre l’évolution d’un document de travail
- Vérifier les retouches apportées par un collègue sur une progression, une séquence ou un projet, sans relire tout le document.
Avec Draftable, la vue côte à côte et la liste des changements permettent de valider rapidement une version finale avant envoi à une inspection, une direction ou une équipe.
2. Travailler l’écriture et la réécriture avec les élèves
- Demander aux élèves de rendre une première version d’un texte (rédaction, commentaire, synthèse), puis une version réécrite après retour.
- Comparer les deux versions dans un outil comme Draftable ou Textcompare pour visualiser concrètement les ajouts, suppressions et reformulations.
En vidéoprojection, cela permet de montrer comment un texte s’affine : tournures remplacées, exemples ajoutés, parties retirées.
Diffchecker, avec sa granularité mot par mot, peut aussi servir pour des travaux de langue (grammaire, précision lexicale) en ciblant les corrections apportées.
3. Gérer la différenciation et la remédiation
- Comparer une version « standard » d’une fiche d’exercices et une version adaptée pour certains élèves (police, interligne, consignes réécrites, aides incluses).
- Vérifier que les adaptations sont bien présentes et cohérentes d’une version à l’autre, sans relire l’ensemble.
Pour les équipes qui produisent des documents adaptés (dys, ULIS, etc.), la possibilité de vérifier en un coup d’œil ce qui a changé entre deux versions limite les oublis et les incohérences.
On résume
| Outil | Formats gérés principaux | Points forts pour enseignants | Limites / points de vigilance | Prix (indicatif) | RGPD / confidentialité |
|---|---|---|---|---|---|
| Draftable | PDF, Word, texte, feuilles de calcul | Affichage très lisible, surlignage clair, liste des changements, pensé pour des documents longs. | Version gratuite limitée, interface en anglais, fonctionnalités avancées en offre payante. | Version en ligne gratuite jusqu’à 20 Mo, offres payantes pour poste de travail et équipes (tarifs variables selon le site). | Annonce conformité RGPD, certification ISO 27001:2022 et SOC 2 pour les offres pro ; options de déploiement local ou auto‑hébergé. |
| Diffchecker | Texte, PDF, Word, images, feuilles de calcul, dossiers | Très polyvalent, comparaison détaillée, export de rapports, version bureau possible pour travail hors ligne. | Certaines fonctions avancées réservées à la version Pro, interface en anglais. | Version web gratuite avec limites, abonnement Pro payant. | Mise en avant d’un partage sécurisé et du chiffrement ; pour des usages sensibles, privilégier l’app de bureau pour garder les fichiers en local. |
| Textcompare | PDF, Word, PowerPoint, autres documents convertis en PDF | Interface simple, plusieurs modes de vue (PDF, image, texte, détails), export de PDF annotés. | Limites de taille et de nombre de conversions, traitement serveur pour certains formats. | Outil en ligne gratuit avec restrictions de taille et de sessions, modèle freemium possible selon évolution du site. | Chiffrement, suppression automatique des fichiers après conversion, pas de stockage durable annoncé ; recommandations spécifiques pour documents sensibles. |
Pour un usage ponctuel en classe ou en équipe, la version en ligne de Draftable suffit souvent, à condition de rester dans la limite de taille des fichiers.
Fini de chercher les différences
Entre deux corrections, plutôt que de relire pour la troisième fois un PDF de 20 pages, déposez vos deux versions dans Draftable et laissez les surlignages vous montrer en quelques secondes ce qui a vraiment changé.
Vous risquez vite de ne plus vouloir revenir au jeu des « trouver les 7 différences » sur papier.