El diccionario de la Academia Francesa está en línea en Internet

por · 13 de febrero de 2019

Actualizado por última vez el 30 de julio de 2023

¿Por fin? dicen las lenguas malvadas … Este paso del diccionario de la Academia Francesa a Internet es, en cualquier caso, un verdadero éxito. El nuevo portal digital de la Academia está dirigido al público en general y a los amantes de las lenguas. Ya da acceso a los 9e edición (en proceso de finalización) y 8e edición del diccionario. Las siete ediciones anteriores se añadirán a finales de año. Por primera vez, el público tendrá acceso a toda la empresa lexicográfica realizada por la Académie française desde 1694.

Diccionario de la Academia Francesa

La Academia Francesa ha sido criticada a menudo por la lentitud con la que elaboró su famoso diccionario. El primer volumen de la novena edición del diccionario se publicó en 1982, los académicos estaban en la letra «s» hace poco más de un año …

Podemos burlarnos de su lentitud «relativa», pero ya no podemos decir que no viven con su tiempo.. El portal digital de la Academia, que acaba de inaugurarse, es una gran sorpresa y ofrece una interfaz sencilla y receptiva, con un diseño gráfico claro y ordenado. Ergonomía y experiencia de usuario sin defectos reales. El sitio web del diccionario de la Academia Francesa puede consultarse en un ordenador. Es compatible con dispositivos móviles de smartphone o tablet.

El diccionario en línea de la Academia ofrecerá las nueve ediciones existentes

Para esta inauguración, tienes acceso al texto de los 9e edición, por el momento disponible hasta la letra S. El visitante también tiene acceso a la totalidad de los 8e edición. Para cada entrada, también es posible comparar la definición de las dos versiones con un solo clic. Finalmente, a finales de año, todas las demás ediciones del Diccionario estarán disponibles en línea. 325 años después de su primera edición en papel, todo el contenido estará disponible en línea de forma gratuita para todos, en cualquier momento y desde cualquier lugar.
La interfaz es muy simple de domesticar. El término de búsqueda se introduce en el campo de entrada y la definición del diccionario se muestra inmediatamente a la velocidad del rayo. La herramienta también muestra en una pequeña lista los términos que se acercan o tienen una ortografía cercana. Si es un verbo, el diccionario también muestra una tabla de conjugación completa.
Diccionario de conjugación

Un diccionario abierto a otros tipos de contenido

El diccionario en línea de la Académie française ofrece y es una primera puerta de entrada a otros contenidos con enlaces a la base de datos FranceTerme, que enumera las palabras científicas y técnicas oficialmente recomendadas en el marco del programa de enriquecimiento para la lengua francesa, o Base de datos lexicográfica panfrancófona (B.D.L.P.), reuniendo variedades léxicas de veinte países de la Francofonía.

También me gustaron las secciones Dime, no digas y Cuestiones lingüísticas, que te dejo descubrir.

Con este diccionario en línea, la Académie française se ha digitalizado con éxito, permitiendo a tantas personas como sea posible descubrir toda la riqueza y los matices de la lengua francesa.

Esperemos actualizar este hermoso diccionario en línea un poco más rápido que sus versiones en papel.

Enlace: Diccionario de la Academia Francesa en línea

Etiquetas:

1 Respuesta

  1. Diccionario de francófonos. Explora la riqueza de la lengua francesa
    20 de julio de 2023

    […] Francés, el DDF es una herramienta esencial. Agradable referencia como el diccionario de la Academia Francesa o el DES que ya tenemos […]

Ya una respuesta

Usted dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *




Categorías