Última actualización el 12 mayo 2026
DeepL es uno de los mejores traductores automáticos del mercado. La potencia informática, la inteligencia artificial y el desarrollo constante lo convierten en una opción imprescindible para todas las necesidades de traducción en línea. Hasta ahora, DeepL ha estado traduciendo textos en línea a la velocidad del rayo. La empresa alemana acaba de poner a disposición Aplicaciones para Mac y PC que te permitirán integrarlo directamente en tu sistema operativo.
Una nueva forma de traducir con DeepL
Hasta ahora, el uso muy simple de DeepL era a través de un sitio web donde tenías que copiar y pegar el texto que querías traducir. Una operación simple pero que requería que cambiara de su espacio de trabajo a DeepL. Los diseñadores de la herramienta intentaron mejorar tanto la experiencia del usuario como ampliar los posibles usos cotidianos.
Al instalar la nueva aplicación para Mac o PC, podrá traducir textos en todas las aplicaciones de su computadora. La herramienta de traducción se puede llamar en cualquier momento, sin tener que salir del programa o aplicación. El usuario simplemente selecciona el texto a traducir y toca dos veces ⌘C (Mac) o Ctrl+C (Windows). DeepL muestra la traducción y sus alternativas. Un último clic y la traducción se inserta en el texto del usuario. Ultra práctico.
Un notable servicio de traducción automática
DeepL lo hace mejor que la mayoría Soluciones de traducción en línea existentes. Solo tienes que probarlo para verlo. Su estruendosa llegada sacudió a un sector que había dormido suavemente a la sombra del gigante Google. DeepL trabaja a la velocidad del rayo y continúa mejorando con el tiempo. Más allá de las reservas obvias sobre las herramientas de software, para mí, conserva su primer lugar y sigue siendo la mejor herramienta de traducción automática.
El software de DeepL funciona con las 72 combinaciones de idiomas. También proporciona algunas características de DeepL en línea particularmente populares, como sugerencias de traducción, sinónimos y reformulaciones.
DeepL sigue siendo gratuito para uso ocasional, para uso profesional, puede optar por una versión Pro cuyos precios comienzan en poco más de 5 euros por mes.
Spanish