Neurospell (en inglés). Primer autocorrector neural

Última actualización el 12 mayo 2026

Neurospell está una herramienta de corrección automática experimental muy impresionante. Se basa en redes neuronales artificiales para ofrecer un primer corrector en línea por decir lo menos sorprendente.

Etienne Monneret, especialista en inteligencia artificial, está desarrollando una herramienta que se presenta como el primer corrector automático neural. Neurospell todavía está en la fase de desarrollo, pero la versión en línea ya es muy impresionante.

corrector neural

La herramienta utiliza inteligencia artificial o, más precisamente, una red neuronal artificial, o red neuronal artificial, que el amigo de Wikipedia describe de la siguiente manera:  Es un sistema cuyo diseño fue originalmente inspirado esquemáticamente por el funcionamiento de las neuronas biológicas, y que posteriormente se acercó a los métodos estadísticos. Ya utilizado por nuevas herramientas de traducción automática como el excelente Deepl Por ejemplo, Neurospell intenta aplicarlo para su corrección.

Pruébalo en línea. En la página de inicio de Neurospell tiene acceso a un cuadro de entrada que le permite escribir su texto. Y si escribes: Fui a la escuela con mi nueva carpeta. Incluso puedo ser amigo de su programa. ¡Estos geniales!" obtendrás en dos o tres segundos: I soy fue para l «escuela con mis aglutinante nueve.I»ai pu ver mis amigos y sus mostrarC «está ¡Muy bien! En negrita Neurspell indica las palabras cuya corrección propone. El corrector también puede resaltar una o más palabras para indicar al usuario que tiene una duda. Un pequeño picto también puede aparecer en la oración corregida para sugerir la eliminación.

Pub

Corrección de ejemplos

Neurospell no se utiliza como un Software Corrección Clásica. El autor afirma que debe evitar probar NeuroSpell inventando frases que normalmente no habría escrito. NeuroSpell fue diseñado para tratar casos de error típicos de la vida real y eliminar errores comunes, como errores en los acordes de número o género que no se pueden escuchar en el oído, o formulaciones escritas que se pronuncian de maneras muy similares.

Tenga en cuenta que Neurospell también se utiliza tanto para francés como para inglés y también ofrece la posibilidad de traducir su texto con un clic.

Neurospell, te dije, está en fase de desarrollo. Puede que no tenga un gran interés en el uso diario, pero ilustra el progreso de la inteligencia artificial al dar un primer vistazo de las herramientas para ayudar con la corrección del mañana.

Enlace: Neurospell

1 Respuesta

  1. Hola señor Fidel Navamuel

    Gracias por compartir sus descubrimientos con nosotros. Este artículo en particular despierta un entusiasmo particular en mí porque puedo pedir a mis estudiantes que prueben esta versión experimental (son informáticos flamencos que tienen clases de francés en la escuela de posgrado de Gante) y esto les abrirá los ojos al vínculo entre la informática y los idiomas!

    Soy un fan de sus artículos, gracias de nuevo!

    Grietje de Graeve