Actualizado por última vez el 30 de julio de 2023
Si buscas un diccionario de sinónimos online gratuito y de calidad, hacer un recorrido en el DES. Un diccionario electrónico de sinónimos desarrollado y mantenido por CRISCO, un equipo de investigación de la Universidad de Caen Normandie.
Un recurso que ya es antiguo, pero que sigue evolucionando a lo largo de los años con la incorporación de nuevos términos propuestos por los lectores y validados por el equipo CRISCO.

El diccionario de sinónimos DES sorprende por la riqueza de la gama de sinónimos que ofrece y por una navegación que le permite pasar de una palabra a otra para explorar todos los matices del vocabulario. Eso es genial.
Más de 50.000 sinónimos con solo pulsar un botón
DES se creó para su base de partida desde siete diccionarios clásicos. Estos siete índices de referencia se pusieron en el pote de los exploradores de la Universidad de Caen y luego se fusionaron, corrigieron y enriquecieron para servir como herramientas sinónimas.
El resultado proporcionó un fondo de vocabulario inicial bastante grande, pero la verdadera originalidad de este diccionario electrónico está en otra parte. De hecho, los diseñadores han introducido un sistema bastante particular de relaciones entre las palabras: la simmetrización. En pocas palabras, los dados creará vínculos o relaciones sinónimos entre palabras, independientemente de los matices de uso que rijan esas relaciones. En otras palabras, los enlaces son neutrales y todos tienen el mismo valor. DES es simétrico: esto significa que si una palabra es sinónimo de otra, el recíproco es verdadero. Este valor igual aumentará significativamente el número de enlaces y la riqueza de los resultados.
Una interfaz minimalista pero eficiente
Le Dés ofrece una interfaz de gran sobriedad. Simplemente escriba la palabra que está buscando sinónimos en la página de inicio. Tan pronto como escriba las primeras letras, el diccionario ofrece ejemplos de palabras que comienzan con las mismas letras en el índice. El suyo probablemente estará incluido y no tendrá que escribirlo en su totalidad. Esto funciona perfectamente para una consulta típica: sinónimo de fan 7 letras o si está buscando 10 sinónimos de esta o aquella palabra. Esto no funcionará si estás buscando un sinónimo de herramientas digitales.

Una vez que se inicia la búsqueda, el resultado es casi instantáneo. La ventana de resultados ofrece mucha información interesante. Por supuesto, se mostrarán los sinónimos, pero también descubrirá antónimos, pero también una o más palabras con un sonido similar. Junto a la palabra introducida, un pequeño icono de altavoz le permite escuchar la palabra y un libro abierto muestra su definición en el CNRTL.
Puede clasificar sinónimos obtenidos de diferentes maneras por orden, dirección o espacio semántico. Se puede hacer clic en cada sinónimo e iniciar una nueva búsqueda. Es esta capacidad de buscar con cajones lo que hace posible sacar a relucir toda la delicadeza del lenguaje.

Felicidad para todos los amantes de los idiomas. Muchos de ellos también están involucrados en el enriquecimiento del diccionario DES.
Por lo tanto, puedes, de hecho, ayudar a evolucionar el DES proponiendo nuevas relaciones sinónimas o antonímicas, o la eliminación de aquellas que no te parecen relevantes.
Se insertará en su kit de herramientas digitales dedicado a diccionarios en línea. DES alucinante, extraordinario, sensacional, fabuloso, colosal, asombroso, inaudito, fenomenal, gigantesco, monumental, impresionante, imponente …
2 respuestas
[…] Deepl también ofrece una opción integrada de gestión de sinónimos en cada traducción. Simplemente haga clic en una palabra y aparecerá un menú desplegable con una lista de posibles sinónimos. No es necesario utilizar un diccionario de sinónimos. […]
[…] referencia como el diccionario de la Academia Francesa o el DES que ya tenemos […]