Usito. Un gran diccionario de Quebec de la lengua francesa

Última actualización el 12 mayo 2026

Usito es un diccionario en línea de la lengua francesa diseñado en Quebec Esto debería ser de interés para todos aquellos que son apasionados por el idioma. Usito también ofrece algunas funciones originales para usuarios que no son competentes en ortografía o para lectores DYS.

Un recurso completamente gratuito para deslizarse en su kit digital de diccionarios en línea.

Un gran diccionario gratuito de Quebec diseñado por una universidad canadiense

Usito fue diseñado y construido en la Universidad de Sherbrooke. Sherbrooke es una ciudad canadiense ubicada en Quebec, en la confluencia de los ríos Magog y Saint-François a cien kilómetros de Montreal.

Usito, que se ha consultado libremente en línea durante unos meses, es el primer diccionario electrónico para describir el francés estándar en uso en Quebec, mientras que hace el puente con el resto de la Francofonía. Este diccionario describe todas las palabras del francés estándar actualmente en uso en Quebec (registros neutrales y compatibles). Pero no se equivoquen, el libro no está dirigido solo a los quebequenses, está dirigido a toda la Francofonía. Los investigadores que han diseñado y actualizado regularmente el diccionario ven muy bien.

Un gran diccionario de francés para toda la Francofonía

Usito fue diseñado para resaltar el núcleo común de la Idioma francés compartido por todos los francófonos. También se enriquece con las características distintivas de las diferentes áreas geográficas de la Francofonía.
Las colaboraciones están en curso (Acadia, Bélgica y Suiza) con Luisiana, las Indias Occidentales, el Magreb y África francófona. El proyecto deberá ser objeto de un estrecho seguimiento.

Un diccionario muy práctico lleno de cualidades

Usito simplemente consulta desde un navegador web en una computadora o tableta. Una interfaz reducida para llegar al punto: buscar definiciones o verificar la ortografía de las palabras.

Usito ofrece un diccionario inteligente. Este de hecho le sugerirá palabras si escribió mal su búsqueda. Se trata de un verdadero valor añadido. Estas sugerencias no solo son ortográficas, sino que también pueden ser fonológicas. Una función interesante para estudiantes con dificultades de ortografía.

También es posible reemplazar una carta con un asterisco * para realizar una búsqueda. Los resultados se muestran a la velocidad del rayo.

También encontrará entradas directas por encabezados en la página de inicio. Recomiendo el dedicado a los particularismos. Es un verdadero placer sumergirse en las particularidades del francés en diferentes países del mundo. A Quebec y Canadá, por supuesto, pero también a Suiza, Bélgica …

Un gran proyecto. Los dedos se cruzan para que continúe enriqueciéndose regularmente.
Este gran diccionario de Quebec es completamente gratis y sin ningún tipo de publicidad.

Enlace: Diccionarios de Quebec para Usito