Last updated on 12 May 2026
We spend a lot of time every week watching movies and series on Netflix. And if we took advantage of these moments to do at the same time something else perhaps more useful, such as learning a language. Learning a language with Netflix is what many online services offer For some time now. Here are five. Five tools to convert the Netflix service into a real language lab.
Table of Contents
Sufli
This is arguably the simplest of this list of 5 tools for learning a language with Netflix. Simple and free is already not so bad for a start. This is a plugin for Chrome that will translate on demand what you select in the subtitles of a Netflix movie. The instruction manual is simple: use the left button for words and the right button for sentences. Rudimentary, but effective.
Link: Sufli
LanguageLearningWithNetflix
This tool simply announces the color in its title. LLN is a good idea. This extension for chrome that I have already mentioned here allows you to view Netflix with two subtitles At the same time, yours and the language you want to learn. It also allows interaction, showing the meaning of what we highlight. As some films are more suitable for learning than others, LLN offers a list of recommended films to start practicing.
Link: LanguageLearningWithNetflix
Fleex
Another amazing tool presented in the past on Tools TICE that makes it possible toLearn a language with Netflix. This solution allows for more advanced settings. You can put or remove subtitles at certain times. Fleex tries to manage everything according to your level. Fleex offers a free trial, but then you will have to go through the subscription box.
Link: Fleex
Subtly
Another extension for Chrome that will turn Netflix into a language lab. Once Subtly is activated, the English subtitles of any programme broadcast on Netflix will become interactive. Simply click on a word or phrase in the English subtitle to translate it into the language of your choice. Subtly also allows the passage to build a real virtual book of words to enrich your vocabulary.
Link: Subtly
Lingvo
Lingvo has found a smart solution to watch movies on a TV and still allow you to work a language. It uses a synchronization system with your smartphone. Ultra practical. Whenever you see a word you don't understand in a subtitle, you can click on the mobile to see its translation without having to stop the movie on TV.
Link: Lingvo
English
2 Responses
[…] LingvoTV is a clever tool that mixes film-loving pleasure with learning a foreign language. It is an extension for chrome that will allow you to enrich your vocabulary in a language while watching a movie on popular platforms such as Netflix, Amazon Tv or YouTube. Like other services already mentioned here, Lingvo allows you to learn a language by watching a good film. […]
[…] make it easier and replace the old word book that was used in the past. Learning a language by watching a film, improving your vocabulary by listening to songs, the offer is important. Lexios is a […]