El software de corrección Antidote 10. Un excelente remedio para todas tus palabras

Actualizado por última vez el 19 de noviembre de 2021

El software Antidote lanzó una nueva edición en octubre de 2021. Encuentra todas las nuevas características de Antidote 11 en este nuevo artículo.

antídoto es, en mi opinión, una de las mejores herramientas para ayudar con la corrección y redacción en francés e inglés. La versión 10 del software acaba de ser lanzada. Mejora su uso y agrega nuevas opciones que son particularmente interesantes para un corrector.

Ya he dicho aquí todo lo bueno que pensé este software corrección, la nueva versión 10 de Antidote no cambió de opinión por el contrario.

Un corrector ortográfico en línea todo en uno para escribir sin cometer errores

Antidote es un software que reúne en la misma interfaz un corrector ortográfico y un corrector gramatical inteligente. Pero también ofrece diccionarios completos y guías lingüísticas claras y detalladas.

La buena idea de los diseñadores de Antidote es combinar todos sus recursos en una sola interfaz para que puedan interactuar con sus textos. El software revisa errores de ortografía y escritura, gramática, sintaxis, estilo. Luego, Antidote le muestra dónde se equivocó, explica por qué y le brinda formas de corregir o mejorar. No es del todo casual que Antidote sea una de las herramientas preferidas de los correctores de pruebas para la tipografía, la corrección ortográfica y la corrección gramatical.

¿Cómo instalar el corrector en línea Antidote?

El software de espera tiene una excelente compatibilidad con sus herramientas habituales. Antidote se integra con la mayoría de las aplicaciones que usas para escribir como Microsoft Office o Libreoffice. Está instalado en Mac os x, Windows y Linux.  Con un solo clic, tienes una potente caja de herramientas para evitar errores y mejorar tu estilo. A

También se está probando una versión totalmente en línea.

Antidote es sobre todo un corrector ortográfico muy potente que resaltará todos los errores en sus textos, desde el acento olvidado hasta el acorde difícil y el espacio inapropiado. Solo hay que señalar un error para tener explicaciones y propuestas de corrección. El antídoto identifica errores gramaticales, ortográficos, semánticos y tipográficos. También se aventura en el campo de la estilística y señalará repeticiones de una palabra, por ejemplo, para animarte a consultar el diccionario de sinónimos o detectar frases que son demasiado largas.

La versión 10 de Antidote mejora la experiencia del usuario

La última versión del software ofrece una ergonomía más simple e incluso más eficiente. Una de las fortalezas del software siempre han sido las explicaciones dadas para cada error detectado. Ideal para comprender, aprender y mejorar gradualmente.

Anteriormente era necesario pedir al software que mostrara estas explicaciones, la versión 10 ofrece inmediatamente un resumen de los problemas en una burbuja, así como una barra de menú. Presenta las acciones disponibles: corregir, ignorar, etc. El ahorro de tiempo está lejos de ser insignificante.

Más potente corrector de pruebas y mejor integración de diccionarios bilingües

La nueva versión de Antidote añade más de mil palabras y frases nuevas, 10.000 sinónimos, 28.000 ocurrencias. En la sección de corrección, la herramienta ofrece un sorprendente filtro de inclusión que resaltará los elementos del texto que contribuyen a una representación justa de mujeres y hombres.

Otra novedad es un filtro que indica el tiempo de lectura de un texto. Además, un filtro de legibilidad tiene un índice de legibilidad entre cero (ilegible) y cien (muy legible). Este filtro va tan lejos como para resaltar en el texto elementos que pueden mejorar este índice, como frases largas, palabras raras o extranjeras, etc.

Si opta por la versión bilingüe, se beneficiará de una mejor integración y enlaces entre los dos idiomas.

Tendrás acceso a la traducción de 1,7 millones de co-ocurrencias del francés al inglés y del inglés al francés. Los puentes entre los dos idiomas están optimizados y presentes en muchos lugares.

La versión 10 del software Antidote es un verdadero éxito. Un software de corrección esencial para todos aquellos que tienen que escribir regularmente. También interesará a todos los amantes de los idiomas.

El precio en comparación con la versión anterior no ha cambiado. Cuente 119 EUR para el software francés completo. Con una licencia puede instalar el software en tres estaciones de trabajo. Añadir 40 EUR para tener la versión bilingüe. No se da, pero no te arrepentirás de tu inversión. Druide Informatique que produce el software lanzó en noviembre de 2020 un nuevo Plan Antidote+ por suscripción Esto da acceso al software, Antidote en la web y la aplicación móvil.

El antídoto se comercializa en Francia por Mysoft. Las instituciones educativas reciben un descuento adicional.

Enlace: antídoto